首页  >  凯风专区  >  凯风精粹
法轮功危害社会(中英对照)

作者:白衣子 · 2007-11-23 来源:凯风网

  法轮功泯灭亲情破坏家庭


  家庭是社会的细胞,和谐美满的家庭是构成社会稳定的基石。在李洪志及邪教“法轮功”去掉“执著心”,“上层次”,“求圆满”等歪理邪说的诱惑下,一些“法轮功”痴迷者抛弃夫妻爱,无视骨肉情,制造了一幕幕妻离子散、家破人亡的人间悲剧。

 

  李伟栋 辽宁省辽阳市农民,因痴迷法轮功上 “天国”而自杀身亡。


  冯少宝 江苏省南京市人,因练法轮功致死,扔下了孤苦伶仃的老父亲。


  孙艳玲 安徽省蚌埠市农民因练法轮功致死,她未成年的孩子成了孤儿。 


  高恩诚 练习法轮功后,自认为 “功法已圆满”,于1998年11月6日,抱着高雄从四楼跳下,当场身亡,时年42岁。其子高雄经及时抢救脱险,一个美好家庭惨遭毁灭。


  禹艳华 吉林人,迷恋法轮功后,儿子患病她不让上医院,丈夫因极度痛苦无心工作。6岁的儿子王麓开先后给她画了三张 “小鹿流泪找妈妈”的画,祈盼她回心转意。


  石树艳 河北东光县东光镇人。她本来有一个美满的家庭,1999年3月迷上法轮功后行为荒诞,1999年5月3日用菜刀砍自己的头造成重伤,其 “功友”不将其送医院抢救,而用李洪志画像来镇 “魔”。石终因失血过多死亡,时年49岁。
  
  尹淑平 大连市金州区人,练法轮功后不管家事,不认亲人,多次离家出走。儿子的女友也因此与其分手。


  王锡东 辽宁省丹东市人,练习“法轮功”后,1999年8月21日跳车身亡。他是个独生子,离结婚日期只有一个多月,新房已装修好,各种物品准备齐全,请柬也已向亲朋好友下发,结果却追随李洪志走上了绝路。家人为此遭受严重的精神打击,痛苦不已。

 


  他们为什么丧失亲情,因为他们相信李洪志的话:


  “修炼就得在这么磨难中修炼,看你七情六欲能不能割舍,能不能看淡。人就是为这个情活着,亲情、男女之情、父母之情、感情、友情,这个情要是不断,你就修炼不了。”---引自李洪志《转法轮》
  
   “有魔在干扰,不让你练功。”---引自李洪志《转法轮》


  “家里人可能有魔一类的控制者。”--引自李洪志《转法轮法解》

 

  李洪志蛊惑信徒危害社会


  法轮功的一大特点就是践踏法律、反政府。

 

  人类制定的法律就是在机械地限制人、封闭人。人都像动物一样被管着,没有出路了。---引自李洪志《法轮佛法--在美国讲法》


    “一个普普通通的人要达到一个圆满的境界,对你没有真正的考验,那能算数吗?又是那么多的人,一个人一个人去考验还不如来这么一下子。其实我觉得去的人太少了。”---引自李洪志《悉尼讲法(1999年5月1日)》 (注:这是法轮功人员1999年4月25日在北京中南海非法聚集示威发生后,李洪志所说的话)


  在李洪志的蛊惑下,法轮功多次非法围攻新闻单位、政府机关。


  法轮功散布歪理邪说、害人致死的行经引起了新闻媒体的广泛关注。1996年6月17日,《光明日报》发表评论《反对伪科学要警钟长鸣——由〈法轮功〉一书引出的话题》,公开批判了李洪志的歪理邪说。一些新闻单位相继披露了法轮功组织聚敛钱财、害人夺命的典型案例,使法轮功组织暴跳如雷。他们在全国范围内煽动法轮功练习者对有关专家、学者和新闻记者进行骚扰甚至公开威胁,还美其名曰“护法”。


  据不完全统计,法轮功分子先后围攻了光明日报、中央电视台、北京电视台、辽宁日报、南方日报、中国青年报、健康报、福州日报、厦门日报、齐鲁晚报、合肥晚报、重庆日报、成都商报、沧州日报、青少年科技搏览杂志、钱江晚报数十家播发、刊载揭露法轮功危害的文章和报道的新闻单位。他们有的在新闻单位门前整天播放法轮功音乐,几百人拉开阵势打坐练功;有的强行向路人散发法轮功资料;有的成群结队地窜入办公室纠缠正在上班的编辑记者;有的不断打电话、传呼骚扰编辑、记者,甚至迫使总编辑改变电话号码……在围攻重庆日报社时,法轮功甚至狂妄地发出“警告”:如果不道款,将集体发功,使洪水像当年水漫金山寺那样淹没报社,使地球提前毁灭。自称以“真、善、忍”修心性的法轮功组织的所作所为,严重干扰了社会的正常秩序,造成了极其恶劣的社会影响。


  1998年5月24日,北京电视台《北京特快》节目播出了《上岗证能否扫清假气功》的专题片,片中报道了一博士生因练“法轮功”走火入魔导致瘫痪的事例,并呼吁对气功界加强管理,传授气功也须持证上岗。专题片播出后,北京“法轮功”辅导总站即先后挑动1000余名“法轮功”练习者自5月29日开始聚集北京电视台进行围攻。电视台被迫将一名编辑人员解职。此事发生后,李洪志发表了一篇所谓的“经文”,称:全国各地有一些报纸、电台、电视台破坏我们大法,这是不能忽视。北京大法弟子采取了一种特殊的办法,叫那些人停止破坏大法,其实没有错。在同一篇“经文”中,李洪志先生警告那些不参加围攻的练习者:关键时我要叫你们决裂人时,你们却不跟我走,每一次机会都不会再有。


  1998年10月17日,《厦门日报》因转载《法轮功:揭起你的盖头来》的文章而遭到法轮功人员的非法围攻。


  1998年4月,山东《齐鲁晚报》刊登了《请看“法轮功”是咋回事》和《“法轮功”大师聚财有道》两篇批评文章后,“法轮功”骨干分子即策动1500余名练习者聚集报社门口,要求为“法轮功”正名。5月4日,《健康文摘报》根据《齐鲁晚报》的文章重新拟题刊登了《违法坑人“法轮功”》的文章后,“法轮功”骨干分子又组织400余名练习者自6月8日开始陆续到报社门口聚集、闹事。


  1999年7月6日,互联网上“法轮大法公告栏”中刊出了湖北武汉电视台制作的揭露“法轮功”的录像片拟在中央电视台第7套节目“科技之光”中播出的消息后,天津、河北、吉林、辽宁、黑龙江等地500余名“法轮功”练习者在骨干分子的策动下陆续到中央电视台上访滋事,阻止播放,并扬言如果播放此节目,将是“法轮功”练习者进京上访的总动员,威胁的气势达到了无以复加的地步。


  天津教育学院院刊《科技博览》因刊登的物理学家何祚庥《我不赞成青少年练气功》的文章中提到了法轮功存在的一些问题,1999年4月19日至23日,学校便遭到1万多名法轮功练习者的非法围攻。


  1999年4月25日,一万多名法轮功人员到中南海非法聚集示威,严重干扰了党和国家最高领导机关的正常工作,扰乱了首都的社会秩序。

 

  法轮功制造恐怖事件
 
   李洪志公然煽动法轮功顽固分子说,为 “正法”、 “除恶 “而死就是 “圆满”,亲手导演了一系列恐怖事件,极大威协和危害社会公众的生命财产安全。


    “学员在生死存亡面前敢于走出来,在最大限度失去一切中走出来,做了大法弟子应该做的伟大的一切。”---李洪志《在北美大湖区法会上的讲话》


    “如果邪恶已经到了无可救无可要的地步,那就可以采取不同层次的方式制止、铲除。”---李洪志《忍无可忍》


    “ 既然旧的恶势力非要给我们清除他们的机会,那就好好利用它。”---李洪志《在华盛顿DC国际法会上讲法》


    “大法弟子不做到维护大法的作用是无法圆满的。”---李洪志《正法时期大法弟子》


  随身携带大量凶器


  公安机关在侦破法轮功顽固分子非法闹事的案件中,收缴了大量凶器。


  2000年12月31日,河北省三河市燕郊检查站在57名法轮功人员身上查获了他们携带的企图用来制造暴力活动的刀具。


  2001年5月25日,公安机关缴获的缚有6枚电雷管的法轮功条幅。
  
  阴谋颠覆铁路列车


  窦振洋、王洪军,辽宁抚顺市法轮功顽固分子,因对政府依法处理法轮功违法犯罪活动不满,经密谋由窦拔打市长公开电话,要求释放被审查的参与非法聚集活动的法轮功分子。恐吓未果后阴谋颠覆列车,逼政府让步。两人于2001年1月19日和1月23日两次在铁路上设置障碍物,导致吉林至天津的2224次旅客列车及545401次重载机车受损,险遭倾覆,直接经济损失76万余元。
  
  妄图制造爆炸事件


  2000年4月5日上午,河北秦皇岛市柳江煤矿法轮功顽固分子李海丰携带炸药,欲在北京天安门广场引爆,被当场抓获。
  
  收集发布实施恐怖活动对象名单
  
  法轮功组织通过因特网,发布公告,要求在国内的法轮功骨干四处搜集帮助教育法轮功痴迷者的社会各界人士及其妻子(丈夫)、子女的有关情况,搞所谓 “恶人录”,以便对他们进行恐怖活动。
  
  法轮功邪教组织利用信函、电话、电子邮件对大量的公职人员进行威协恐吓活动。


  中央电视台的一位著名的新闻节目主持人,仅仅因为在新闻节目中播送关于法轮功邪教组织的节目,便遭到法轮功分子的多次恐吓和辱骂。


  北京市第一中级人民法院负责人就收到了法轮功组织寄来的恐吓信


  法轮功组织还给中国佛教协会刀述仁副会长寄发的恐吓信

 

  窃取机密 危害国家安全


  李洪志及李昌、王治文、纪烈武、姚洁等法轮功骨干分子有组织、有计划地刺探领导人和公安部门的机要电话,非法收集党和政府机密情报,非法获取、持有国家机密文件59件,其中绝密级20件,机密级24件,秘密级15件,并将其中一些秘密文件广为散发,试图在政治较量中争取主动。1999年7月20日,公安机关从法轮功骨干分子李昌家中查出其非法获取的国家绝密、机密、秘密级文件11份,从王治文家中查出密级文件、资料20份;从纪烈武、姚洁家中也查出国家绝密、机密等级的文件,这充分说明李洪志与党和政府较量的政治心机很深。


  被人民法院依法判处有期徒刑的“法轮大法研究会”骨干分子李昌、王治文、纪烈武、姚洁,均犯有非法获取国家机密罪。

 

Falun Gong endangers the society

Falun Gong perishes affection and destroys families

Family is the cell of the society and harmonious families are the footstone of a stable society. Bewitched by the heretical theories of "getting rid of attachments", "getting to higher levels" and "obtaining consummation" of Li Hongzhi and his cult Falun Gong, some obsessed practitioners of Falun Gong abandoned the love between husband and wife, ignored the affection of family and created one after another tragedies of family breakup.

Li Weidong, a farmer from Liaoyang of Liaoning province, killed himself because he was obsessed with the "getting to the heaven" heresy of Falun Gong.

Feng Shaobao, a citizen of Nanjing of Jiangsu Provnice, died because of practicing Falun Gong and left his eld father alone.

Sun Yanling, a farmer from Bengbu of Anhui province, died because of practicing Falun Gong and her children became orphans.

Gao Encheng thought "his Gong has obtained consummation" after practicing Falun Gong. On November 6, 1998, he held his son, Gao Xiong in his arms and jumped down from fourth floor. He died on the spot at the age of 42. After timely salvage, Gao Xiong came through, but a harmonious family was ruined.

Shu Yanhua was from Jilin province. After practicing Falun Gong, she did not send her son to hospital when he was sick. Her husband was not able to concentrate on his work because of desperate sorrow. Wang Lu, her six-year-old son drew three pictures of "the crying little deer is looking for his mother" for her, hoping that she would give up her ridiculous view.

Shi Shuyan, a citizen from Dongguang town, Dongguang county of Hebei province, had a happy family. After obsessed with Falun Gong in March 1999, she always behaved ridiculously. On May 3, 1999 she chopped her own head with a kitchen knife and injured herself severely.Instead of sending her to hospital,  her "fellow practitioners" used the photo of Li Hongzhi to press down "devil". At last Shi died because of serious bleeding at her age of  49.

Yin Shuping, a citizen of Jinzhou district of Dalian city, did not care about her family business and left home without telling family members for several times after practicing Falun Gong. Seeing all that happened, the girlfriend of her son broke up with him.

Wang Xidong, a citizen of Dandong city in Liaoning province, killed himself by jumping out of a car on August 21, 1999 after practicing Falun Gong. He was the only son of his family and the date of his death was just a month from the date assigned for his marriage. At that time his new house had been decorated and all kinds of housing facilities had been fully prepared, and his friends and relatives had been received invitations. However, he stepped on the way to follow Li Hongzhi with no good end. His family members had undergone great psychological shock because of this.

Why they abandoned their affection, because they believed in the words of Li Hongzhi:

"You should practice in difficulties. It depends on whether you can abandon your affections and desires. Human beings live for affections, such as affection between relatives, affection between man and woman, affection between you and your parents and affection of friendship. If you cannot abandon your affections, you can not practice anymore." -- cited from "Zhuan Falun" of Li Hongzhi

"Devil is disturbing you and does not allow you to practice." -- cited from "Zhuan Falun" of Li Hongzhi

"Among your family members there may be a controller like a devil." -- cited from "The Explanation of Zhuan Falun" of Li Hongzhi

Li Hongzhi endangered the society by bewitching followers

One of the particular characteristics of Falun Gong was to despise laws and oppose the government.

"The laws of human being are just to restrict and block out people automatically. People are controlled like animals and they have no hope." -- cited from "Falun Fofa -- Fa-teaching in USA" of Li Hongzhi

"If a common people want to obtain consummation, he cannot achieve the goal without real tests. And since there are so many people, it's better to test a lot of people together than testing them one by one. In fact, I think the number of people who were present in demonstration is not enough." -- cited from "Lections In Sydney" (1999-05-01) (Note: The above are the words Li Hongzhi said after illegal demonstration in front of the Beijing Zhongnanhai on April 25, 1999)

Bewitched by Li Hongzhi, Falun Gong illegally besieged news agencies and governmental institutions for many times.

Media paid broad attentions to Falun Gong for its deeds of spreading heresies and killing people. On June 17, 1996, Guangming Daily released a critical article entitled "We should always be alarmed in the war against pseudoscience -- topics aroused by the book of 'Falun Gong'", which publicly criticized the heresies of Li Hongzhi. Some media disclosed the typical cases of Falun Gong collecting money and killing people one after another, which made Falun Gong organizations stamp with fury. They instigated Falun Gong practitioners to harass or even publicly threaten related experts, scholars and reporters, and they called their actions "defending Fa".

According to incomplete statistics, Falun Gong practitioners besieged more than a dozen of media which published articles or broadcasted reports which disclosed the harms of Falun Gong, such as Guangming Daily, CCTV, BTV, Liaoning Daily, Nanfang Daily, China Youth Daily, Health News, Fuzhou Daily, Qilu Evening Newspaper, Hefei  Evening Newspaper, Chongqing Daily, Changzhou Daily, Science Review for Juvenile, Qianjiang Evening Newspaper and so on. Some of the Falun Gong practitioners played Falun Gong music at the location of the media all day long and hundreds of practitioners practiced Falun Gong there; some of them distributed Falun Gong materials to passers-by; some of them went into the offices of the media and tangled with editors and reporters on duty; some of them disturbed editors and reporters by calling them ceaselessly, which even compelled some chief editors to change their telephone numbers...When Falun Gong besieged Chongqing Daily, it even warned insanely, "If you don't say sorry, we will deliver Gong collectively and flood the building of the newspaper like the story of flooding Jinshan temple in the legend, and we will destroy the earth ahead of schedule. The behaviors of Falun Gong organizations who claimed to believe in "Truth, Compassion and forbearance" disturbed the social order severely and caused sordid social influences.

On May 24, 1998, "Beijing Express" program of Beijing Television Station broadcasted a special report entitled "Can qualification certification clear away false Qigong". The program reported a case that a student with doctor degree resulted in paralysis because of going to extremes when practicing Falun Gong, and the program appealed to reinforce management towards Qigong and teachers of Qigong should have certifications. After the broadcasting of the special report, the chief tutorship station of Falun Gong in Beijing organized more than 1,000 Falun Gong practitioners to besiege Beijing Television Station since May 29 successively. The television station was forced to fire an editor. After the incident, Li Hongzhi released a so-called "lection", in which he claimed, "There are some newspapers, broadcasting stations and television stations who try to destroy our Dafa, and we should not neglect. Dafa followers in Beijing have made use of a special method to stop them. In fact they are right." In the same "lection", Li Hongzhi warned those who did not take part in the besiegement, "At the key point when I ask you to break from other people, you do not follow me, so I will not give you chance anymore."

On October 17, 1998, because of republishing the article of "Falun Gong: taking off your camouflage", Xiamen Daily was illegally besieged by Falun Gong practitioners.

In April of 1998, "Qilu Evening Newspaper" of Shandong province published two criticizing articles entitled respectively "Take a look at what's going on with 'Falun Gong'" and "The methods of accumulating money of 'Falun Gong' master". After that Falun Gong instigated more than 1,500 practitioners to gather in front of the building of the newspaper and asked the newspaper to resume the reputation of Falun Gong. On May 4, after the medical newspaper "Health Digest Weekly" published the article "The illegal and deceptive 'Falun Gong'", which was taken passages from the articles of "Qilu Evening Newspaper", Falun Gong organized more than 400 practitioners to assemble and protest in front of the office of the newspaper since June 8.

On July 6, 1999, after "Falun Dafa bulletin" on the Internet published the information that kinescope of disclosing Falun Gong proposed by Wuhan Television Station of Hubei province was ready to broadcast in the program of "Light of Science" in CCTV 7, about 500 Falun Gong practitioners from Tianjin, Hebei, Jilin, Liaoning, Heilongjiang came to CCTV in Beijing successively instigated by backbone practitioners. They tried to stop the broadcast of the program, and they claimed that the broadcast would be the general mobilization of Falun Gong practitioners and they would come to Beijing and make troubles. The air of threatening and arrogance was extremely high.

Because of publishing the article of the famous physical scientist He Zuoxiu entitled "I do not support youth to practice Qigong" in the college magazine of Tianjin Education College, the college was illegally besieged by more than 10,000 Falun Gong practitioners.

On April 25, 1999, more than 10,000 Falun Gong practitioners illegally gathered and protested in front of Zhongnanhai, disturbed the working order of the highest leading department of the Party and the country and disturbed the social order of the capital city.

Falun Gong created terrorist incidents

Li Hongzhi instigated obstinate Falun Gong practitioners publicly. He said that deaths for "righteous Fa" and "eliminating devils" were "consummation" and he directed a series of terrorist incidents personally, which extremely threatened and endangered the security of life and property of the society and the people.

"Followers should dare to walk out in front of death, dare to walk out from losing everything, dare to do every kind of greatness a Dafa follower should do." -- cited from "Teaching the Fa at the Great Lakes Fa Conference in North America" of Li Hongzhi

"If evil is too great to be saved, then we should stop and extinguish it with methods of various levels." -- cited from "Beyond the Limits of Forbearance" of Li Hongzhi

"Since the old devil forces provide us a chance to eliminate them, we should make good use of the chance." -- cited from "Teaching the Fa at the 2004 Washington DC Fa Conference" of Li Hongzhi

"Da fa followers cannot obtain consummation if he cannot protect Dafa." -- cited from "Fa-Rectification Period Dafa Disciples" of Li Hongzhi

Taking a large deal of lethal weapons with them

Public Security departments confiscated a large amount of lethal weapons in the cases of illegal gathering of Falun Gong obstinate practitioners.

On December 31, 2000, policemen confiscated knives of 57 Falun Gong practitioners in Yanjiao checkpoint of Shanhe city in Hebei province. They took the knives with the intention to take part in violent activities.

On May 25, 2001, policemen confiscated Falun Gong banners attached with six detonators.

Plotting to topple over a train

Both Dou Zhenyang and Wang Hongjun were obstinate Falun Gong practitioners from Fushun city of Liaoning province. Since they were unsatisfied with the legal treatment towards criminal activities of Falun Gong, Dou called the public telephone of the mayor and demanded him to release the detained Falun Gong practitioners who took part in illegal gatherings. Since they didn't reach their goals, they plotted to topple over a train so as to force the government to give in. They set up barriers on the railway respectively on January 19 and January 23, 2001, which caused the severe damages to No. 2224 passenger train from Jilin to Tianjin and No. 545401 heavy haul train and the direct economic damage reached more than 760,000 Yuan.

Trying to create explosive incident

On the morning of April 5, 2000, Li Haifeng, an obstinate Falun Gong practitioner from Liujiang coal mine of Qinhuangdao in Hebei province took detonators with him and wanted to explode it on the Tian'anmen square. He was arrested on the spot.

Collecting and distributing name list of objectives of terrorist activities

Falun Gong released announcement through Internet in which it asked its domestic backbone followers to collect the information of people who helped to educate obsessed practitioners of Falun Gong and the information of their wives (husbands) and children as well, so as to plan terrorist activities towards them.

Falun Gong organizations made use of letter, telephone and email to threaten government service personnel.

A famous anchorman of CCTV was threatened and abused a lot of times by Falun Gong practitioners just because he broadcasted programs about the cult of Falun Gong in news program.

The principle of the First Intermediate People's Court of Beijing received the threatening letter from Falun Gong organization.

Falun Gong organization also sent threatening letters to the deputy chairman of Chinese Buddhism Association, Dao Shuren.

Filching confidential materials and endangering national security

Li Hongzhi and backbone Falun Gong practitioners Li Chang, Wang Zhiwen, Ji Liewu, Yao Jie and so on pried into the confidential telephone of governmental leaders and Public Security departments systemically and designedly. They illegally collected classified information of the Party and the government, illegally obtained and held 59 national classified documents, among which there were 20 top-secret, 24 confidential and 15 secret documents. In addition, they publicly distributed some of the classified information and tried to obtain initiative environment in the political battle. On July 20, 1999, public security department found 11 classified documents (including top-secret, confidential and secret documents) in the house of backbone Falun Gong practitioner Li Chang which he illegal obtained, found 20 classified documents and materials in the house of Wang Zhiwen, and found top-secret and confidential documents in the house of Ji Liewu and Yao Jie as well, which fully demonstrated the deep political intention of Li Hongzhi of combating with the Party and the government.

Li Chang, Wang Zhiwen, Ji Liewu and Yaojie, the backbone Falun Gong practitioners of "Falun Dafa Research Association" were sentenced set term imprisonment by the People's Court. All of them committed the crime of illegally obtaining national secrets.

分享到:
责任编辑: