2014年10月4日法轮功媒体英文版，报道了意大利威尼斯当地一名华商不满法轮功团体对沿街行人的宣传，扯下了法轮功的宣传海报，破坏了法轮功的展台。但是在法轮功媒体中文版中这部分内容的报道却被删除了。如此阴阳两张皮的中英文版，明眼人看了都不禁要问——法轮功媒体为什么要搞两个版本？它在害怕什么？

法轮功媒体英文版报道截图 

意大利威尼斯华商抗议法轮功活动　　

　　一怕：怕难以自圆其说 

　　长期以来法轮功媒体中文版主要针对国内读者，而英文版的受众主要是海外读者。而海外读者对一面倒的宣传很不感兴趣，所以法轮功媒体也装模作样地弄点遭到反对的报道出来，以此来表现他们的所谓“中立”立场。当然这部分遭到海外华人抵制的新闻当然不会很多，这就能表明反对者也只是“少数”。但针对国内读者的中文版就不能说了，因为长期以来他们的报道就是在海外法轮功如何如何受到欢迎，如何受到吹捧。他们要蒙蔽国内的老百姓，这些英文版上的宣传就不能发了。如果真在中文版上发出来，那叫他们如何能自圆其说？如何能够证明其在海外受到热捧的谎言？这岂不是自打嘴巴！

　　二怕：怕无法继续生存 

　　法轮功在国外得以生存的法宝之一并不是自身有多么神奇多受欢迎，而是打着中华传统文化的旗号。披着“气功”外衣的法轮功让一些外国人对此充满了好奇，没有认识到其中的危害。但我们身在意大利的华人看得很清楚，用自己的实际行动来反对法轮功这种危害社会的鬼东西。近年来，许多海外华人对于法轮功团体的“占道游行阻碍交通”、“当街静坐装神弄鬼”、“垃圾传单强行推销”的行径非常反感，海外华人、社团自发抵制法轮功的行动也日趋高涨。如果这些内容被真实报导出来，那法轮功媒体中文版整日宣传的法轮功在海外受到追捧的谎言就会被戳穿。而这又一切又是法轮功最为担心害怕的，因为他们的后花园“失火”了。他们害怕这把火越烧越旺，烧得他们体无完肤。一旦法轮功在国外没有了生存的土壤，其在国外的发展是决不可能长久的。那时候，他们就没有办法再为其洋主子当棋子了。一个棋子坏了，最终的结果就是被扔进垃圾堆。

　　法轮功媒体中文版截图 

　　三怕：怕落得两头不是人 

　　邪教这样一个人类社会的毒瘤本就应该是受到全人类共同讨伐的。在意大利这样一个出现过伽利略等伟大科学家的地方，竟然会出现法轮功的身影，这就有点让人看不懂了。真是这些最早接触到现代科学的西方人脑子进水了？还是来自中国的骗子更具有诱惑性呢？其实都不是。在海外的法轮功并不会宣扬李洪志的歪理邪说。举例说，如果在海外，法轮功宣称不吃药不打针不去医院看病，只要信仰“宇宙主佛”李洪志就可以得到永生，那么这些人是要坐牢的。在海外李洪志从不宣扬自己的功力，他最大的法宝就是宣扬他受到了中国政府的打压，他们是合法的宗教组织等等……因为这样的话他就有市场，一些对中国政府抱有敌意的人会利用他们。而他们有了利用价值，就有了生存和发展的机会。在海外的宣传和发展中，他们要用到一些西方媒体常用的手段，这其中最有用的就是伪装中立。所以在法轮功媒体的英文版上，适当地报道一些负面新闻，可以为自己帖上公平、客观、中立的标签，迎合西方受众。而在中文版上自然又是另一幅嘴脸了。

　　法轮功媒体英文版和中文版的内容截然不同，这个伪装出来的“中立”立场，很明显是见人说人话，见鬼说鬼话，专捡别人喜欢听的来说。他们采用这样两面派的做法，根本目的就是要在国内骗中国人，在国外骗外国人，欺骗惑众，愚弄世人。只可惜一不小心，在这英文版和中文版上露了馅，让世人看清了真相，毕竟谁都不是傻瓜。