努尔哈赤说满语，汉语多少会一点儿。因为他到抚顺要贸易，所以多少会说一点儿。 他八次到北京，从赫图阿拉骑马行两千多里地来北京进贡，一共八次。他沿途要走，会用一点儿汉语交流，汉文我估计基本上不会。皇太极的时候正式有满文了，汉语皇太极会一点儿，因为他和大臣要交流，《金史》、《元史》让别人翻译完了以后，用满文给他念。
顺治小时候还是说满语，到听政的时候，用汉文做批示他就批不了，他的汉文不行，他们在后宫里头完全说满语和蒙古语。
到康熙的时候，后宫是以满语为主，因为老一代还在，康熙从汉族大臣说话中学习汉语，他受汉文教育不错，从毛笔字就可以看出。康熙非常用功，每天必须写一千个汉字，除了有病发烧起不来例外。过年也写，过年不仅写一千个汉字，还写福字。康熙对汉族大臣说汉语，对蒙古大臣说蒙古语，蒙古语和满语都属于阿尔泰语系，所以借了蒙古语字母来创造满文，满族人学蒙古语很容易，他们基本上通着。康熙的时候，重要的战报一律是满文，重要的机密文件一律是满文。
雍正时间短，不用说了，到乾隆的时候，很多人不愿意学满文，乾隆几次指示：“国语骑射，不能忽视。”但是究竟汉人文化比较发达，汉人也多，经常接触，经常交往，所以满族青少年里头汉文普遍很好，汉语就逐渐逐渐淡漠。乾隆的时候在后宫还是说满语，在外面跟汉人讲汉语，对蒙古人讲蒙古语，对班禅讲藏语，对维吾尔族讲维吾尔语。所以香妃也好，容妃也好，乾隆可以用维吾尔语跟她交流。
乾隆以后就不行了，满文使用的地方逐渐开始少了，汉文档案在逐渐增多。到了咸丰统治之后，满语基本上就不行了，宣统的弟弟溥杰跟我说，我现在什么满语都不会，就会说“你好”这么几句话。现在满文档案还有，康熙之后，汉文档案逐渐大量增加。
更多精彩： 《凯风智见：中国，与世界》