首页  >  头条汇总
汉堡包PK肉夹馍 “源自中国”的那些美食

2015-04-29 来源:凯风网

1汉堡包的祖宗是肉夹馍

 

肉夹馍,有些人管它叫“中国的汉堡包”,现在要纠正这个观点了。美国《赫芬顿邮报》4月8日称,汉堡包不是由美国发明的,更不起源于德国,世界上的第一个汉堡包其实来自中国,它的名字就叫rou jia mo(肉夹馍)。报道还表示,肉夹馍起源于中国陕西省,现在已经发展到全国各地。这种食物一般在中国街头就能找到,大家一般也会将它视作街头小吃。尽管从外观上看,肉夹馍的样子与现代汉堡包相差甚远,但就其制作方式而言,仍应视作为世界上第一种汉堡包食物。

话说肉夹馍 

报道称,肉夹馍其实是相当于“肉汉堡包”或“肉三明治”一类的东西,中国人把切碎的肉块夹在两块面饼中间,这种食物早在公元前221年到公元前207年就出现在中国秦朝。

“肉夹馍”三个字是古汉语的省略句式,其意为“肉夹于馍中”,是最初起源于陕西省的一种地方食品。陕西各地有多种肉夹馍,当今在中国常见的是白吉馍做的“腊汁肉夹馍”。

 

馍的历史十分久远,“馍”字在《尧典》中就出现了,从食从莫。“莫”指“夕阳西下”,转义指“太阳隐没的地方”。“食”与“莫”联合起来表示“太阳隐没地方的食物”。古人认为的太阳西下之地大致在今甘肃一带,从广义上说,馍就是古代中国西北地区的主食。

说完了馍的历史,再来说其中的肉。一般认为,肉夹馍里的肉就是腊汁肉,它在战国时称为“寒肉”,当时位于陕西、山西和河南三省交汇地带的韩国,已能制作腊汁肉了,秦灭韩后,制作工艺便传到了咸阳城。或许正如艾莉森所言,最原始的肉夹馍就在秦朝时诞生了,但更准确说法是肉夹馍出现在战国晚期。

汉堡包那些事 

汉语“汉堡包”是从英文单词“Hamburger”音译过来,这个单词从词源上说,来自德国城市汉堡(Hamburg)。德国汉堡一带一直流行着一种碎牛肉的吃法,这种吃法在德国本土就被叫做Hamburger,在19世纪随着大量德国移民赴美,这种叫做Hamburger的牛肉吃法也传到了美国。但是,Hamburger在很长一段时间里仅仅是碎牛肉压制而制成的牛肉饼,因此,美国人不承认汉堡包产生于德国的原因就在于,这些碎牛肉并没有被夹在面包当中。

19世纪末、20世纪初简直可以叫做“汉堡包史上的黑雾时代”。 不下十来号人自认为或被认为发明了汉堡包,即第一个把名叫“Hamburger”的碎牛肉饼夹在了面包里出售,并称呼它为汉堡包。不管发明者是谁,1904年举行的圣路易斯世博会,令汉堡包迅速成为流行全美的食物。当时《纽约论坛报》称其为“路边小贩的杰作”。2007年,美国广播公司专门制作了一档节目,探讨谁发明了汉堡包,给出的结论是,“问题是汉堡包缺乏成文历史……它很可能是由来自国家不同地区多人智慧的结晶。”

 

汉堡包的起源100多年来悬而未决,但如今在汉堡包领域能够达成的基本共识是,汉堡包肯定是受到了三明治的启发。

至于三明治与汉堡包有什么区别,一种略带搞笑的说法是:三明治的面包是长条的,汉堡包是圆的。其实,最初汉堡包中夹的只有牛肉,才是其与三明治的最大区别。【详细

对于肉夹馍和汉堡包的区别,网友的评论非常精辟。有人说,“烤饼+腊汁肉/腊牛肉=肉夹馍,半球形面包切开+煎牛肉饼+少量蔬菜+酱=汉堡包,有人则表示,“肉夹馍是中式汉堡包,汉堡包是西式肉夹馍,地球两边的人都喜欢夹着吃”。

2它们其实也起源于中国

老外的食物汉堡包居然来源于中国,这让人难以置信。你可能不知道,还有不少“洋货”,其实也起源于中国。

披萨来源于葱油饼? 

2015春晚中,岳云鹏的相声中,把披萨形象的称为“打卤囊”。比萨是最受欢迎的一种意大利食品,人们对它的起源颇感兴趣。一论,早在公元997年,古罗马帝国一位皇后到那波里,当地人为了欢迎她的到来,在面团上放些番茄酱和菠菜,在火上烤至金黄,味道奇佳,就有了比萨。

 

另一种说法是说比萨饼起源于中国。当年意大利著名旅行家马可·波罗在中国旅行时最喜欢吃一种北方流行的葱油馅饼。回到意大利后他一直想能够再次品尝,但却不会烤制。一次在朋友家中聚会,马可·波罗向一位来自那不勒斯的厨师描绘起中国香葱馅饼来,那位厨师于是按马可·波罗描绘的方法制作起来。但忙了半天,仍无法将馅料放入面团中。此时已快下午两点,大家已饥肠辘辘。于是马可·波罗提议就将馅料放在面饼上吃。大家吃后,都叫“好”。这位厨师回到那不勒斯后又做了几次,并配上了那不勒斯的乳酪和佐料,大受食客们的欢迎,从此“比萨”就流传开了。【详细

超过八成的樱花原始品种起源于中国 

 

目前正是赏樱季,日本人把樱花作为国花,对樱花的热爱可谓举世皆知,世人也都说日本是樱花之国。而你也许不知道,樱花源自中国,从很多古老籍册、文献资料中都能觅到它的点点芳踪。

日本权威著作《樱大鉴》的记载,日本樱花原产于中国喜马拉雅山脉,人工栽培后,这一物种逐步传入长江流域、西南地区以及台湾岛。据史料记载,我国不但是世界公认的“园艺花卉大国”,同时,也是世界上野生樱花类观赏植物资源最为丰富的国家。早在2500多年前的东周时期,《礼记·月令》已有关于樱桃的记载:“仲夏之月,天子馐以含桃,先荐寝庙”。从秦汉时期开始,宫廷皇族就已种植樱花;汉唐时期,普通百姓家庭都有种植。

全世界共有野生樱花约150种,中国有50多种。全世界约40种樱花类植物野生种祖先中,原产于中国的有33种。【详细

冰淇淋源自中国 

 

冰激凌受全世界的喜爱,但是很多人都认为中国是从外国引进的这点西式西点。实际上最早冰制冷饮起源于中国,那时帝王们为了消暑把冰取来贮存在地窖,到夏天再拿出来享用。到了唐朝末期,人们用硝石使水降温到结冰,从此人们可以在夏天制冰了。到了宋代,商人们还在里面加上水果或果汁。元代的商人甚至在冰中加上果浆和牛奶,这和现代的冰淇淋已是十分相似了。之后,马可波罗将其技术带回意大利,欧洲到十四世纪产生雪糕等冰凉饮品。

在中国,冰淇淋的价格差距很大,便宜的有1、2元的甜筒,贵的几十元,甚至有几百元的冰淇淋大餐。美国冰淇淋连锁店“哈根达斯”,绝对是冰淇淋界的“高富帅”, 对于都市“小资”而言,吃哈根达斯并非一般意义上的一饱口福,它意味着一种生活品位。其昂贵的价格与高雅的环境,表达了同一种生活理念:高消费和高品位。【详细

3 “中国货”还有很长的路要走

汉堡包、披萨登堂入室,风靡全球,而它们的祖先肉夹馍、葱油饼,却只是街头巷尾的廉价小吃。超过八成的樱花原始品种起源于中国,但说起樱花,人们最先想到的还是日本。中国很早就会制作冰淇淋,但却没有赢得市场的冰淇淋品牌,心甘情愿地为高价洋冰淇淋掏腰包……“赢在起跑线上”固然让我们骄傲,但此番种种,却让人深思。

传统产业的尴尬 

千百年来,中国瓷器响遍全球,直到现在中国的陶瓷产量一直占世界的1/3强。从数量上看,中国仍然是陶瓷产业的超级大国,但遗憾的是,中国陶瓷大而不强,出口量很小,而且基本上是以初级产品的形式出口的。很多陶瓷爱好者认为,西班牙和意大利才是高档陶瓷的原产国,中国是低档陶瓷的生产地,品牌名气小,价值低,缺乏市场竞争力。

 

茶叶曾被奉为中国“国饮”,但其在国际市场上却一直遭遇尴尬。很多国外消费者都以品鉴日本茶为荣,而不知道茶道起源于中国。中国茶叶在国际市场上也只是以初级产品的形态销售,在价格上既拼不过印度茶,也赶不上斯里兰卡的茶,只能赚取一点点微薄的加工费。

现在我国中成药产品在国际市场仅占到3%-5%的份额,且呈逐年下滑的趋势,这与中国中药生产大国的地位很不相称。而日本、韩国凭借科技优势,通过对由我国低价进口的中药原材料进行深加工后高价返销我国,垄断了国际植物药市场约90%的份额,日本人甚至扬言:在21世纪将“汉医汉药”将改为“东方医药”,这使历史悠久的中国中药产业发展面临尴尬和挑战。【详细

文化的传承与传播 

 

韩剧《来自星星的你》剧照 

原本起源于中国的樱花,95%以上中国人居然毫不知情,众人都盲目地认为樱花是来自日本的“洋花”。 端午,是炎黄子孙纪念屈原的节日,自古便有端午吃粽子、赛龙舟、插艾草等传统习俗。如今国内的端午节只是个形式,除了过节放假,传统习俗已不多见。而在韩国,一些习俗却被完整地保存了下来,韩国还拿端午节成功申报了世界文化遗产。这让人尴尬和汗颜之余,对于文化知识的普及、传统文化的传承问题值得每个炎黄子孙去反思。

而在文化的传播方面,韩国也给我们好好上了一课!近几年来,中国内地及港澳台地区的电视荧屏上,韩剧风光无限。与此同时,一股韩国文化热也迅速在国内兴起。在大街小巷,随处都可以听到或充满温馨或满怀激情的韩国流行音乐;在各大城市,出现了众多的韩国风味的餐馆、韩国风情的酒吧、韩国风格的服装饰精品小店;一些把头发染成五颜六色,穿着宽大衣裤,跳着韩国街舞的年轻人,也时常与我们擦肩而过。“滚滚韩流”值得我们深思。

从电视剧方面来看,韩剧在中国横霸银屏,除了剧情生动、制作精良、演员表演细腻、服装场景时尚外,更重要也更打动观众的是,韩剧绝大部分是以传统的文化道德标准作为立戏根本,处处表现的那种重视家庭亲情、尊敬长辈、待人有礼,正是我国的传统文化中所倡导的。即使是都市剧,也是按照传统文化的标准演绎现代生活。反观国内的电视剧创作,我们会发现,很少有关注普通人的灵魂状态与情感状态的作品,更多的影视剧远离大众心理经验和文化经历,从权力到暴力,从江湖到黑幕。 【详细

征服海外小伙伴的“中国零食” 

 

继煎饼果子以8美元的高档价位杀到美国后,中国传统廉价零食——“辣条”也走上国际化的道路。海淘亚马逊网站用中文搜索“辣条”一词时,出现了多个品牌的辣条。河南平平食品有限公司生产的“卫龙辣条”十包售价为12.09美金,30克装的“连火爆鸡筋”十五包的售价高达14.09美金。有意思的是,在五颗星为最高级别的海淘亚马逊,辣条收获的评价为四颗星,更有美国消费者留言称:Very delicious, thanks!(十分可口,谢谢)Taste good!(味道好极了)。在密密麻麻的英文中间,竟然还夹杂着中文,诚邀中国人做产品代理。众人纷纷调侃“这是屌丝食品的逆袭”、“发现了一条致富的路,就是到国外卖辣条去。”一时之间,辣条成为网络上调侃的炫富新手段,微博微信中也热传着与辣条有关的段子。【详细

“老干妈”虽然是全国知名的调味品品牌,但在国内市场的售价也只属平民阶段,绝对算不上是奢侈品。而在国外,老干妈则变身“教母”,成名贵“奢侈品”。在美国亚马逊上居然能卖8美元,合40几块人民币。美国奢侈品电商Gilt甚至将“老干妈”的英文翻译成“教母”,将其定位为尊贵调味品,与一众西式餐点食材、酱料,平起平坐。两瓶7盎司容量的“老干妈”辣椒酱,价格直奔11.95元,还需要加上不菲的运费。网站上以优美的词汇对之加以形容,称之为中国公司“老干妈”所制作出的最复杂、最可口的辣椒酱。

亚马逊网友这样评论:我十分痴迷辣酱,而且吃了有超过50年了,这期间我吃过许多不同的辣酱,但是没有一款比得上老干妈。

 

除了辣条、老干妈,还有很多平民“国货”在海外受到小伙伴们的热捧。既然得到海外用户承认,相关企业应如何趁胜追击,让产品“高大上”起来?如何进一步开展出口贸易,打开海外市场?网络营销的成功如何让品牌利益更大化?政府如何为企业走出国门保驾护航?……这是我们在高兴和调侃之余应当思考的问题。【详细

 

分享到:
责任编辑: