首页  >  头条汇总
一颗茶叶蛋 何以隔开两岸情

2014-04-17 来源:凯风江苏

 01 看数据:两岸交流日渐亲密

两岸三通,自1987年11月台湾开放“大陆探亲”、“间接三通”到2008年12月15日,直接“三通”终于基本实现。

 

● 移居

1987年,台湾居民到大陆,为46679人次,次年猛增至44.6万人次,此后呈总体上升之势,1992年突破百万人次,2011年达526万人次。大陆居民赴台也是如此,1988年仅8545人次,2011年则为184万人次。

● 经贸

两岸经贸,自1989年开始互通有无,经过20多年的发展,成果丰硕。1989年至2010年前10月累计,台湾对海峡西岸进出口总值为12198.73亿美元,年均增长15.2%。其中,对海峡西岸累计出口9530.51亿美元,年均增长15.1%;自海峡西岸累计进口2668.21亿美元,年均增长16.2%;累计对海峡西岸顺差6862.30亿美元,年均增长15.2%。2012年全年,两岸贸易总额1689.6亿美元,台湾贸易顺差954亿美元。

● 文化

两岸文化,自1993年开始,两岸文化交流不断,炎黄文化、孔子文化、佛教文化、道教文化、妈祖文化……在两岸恢复民间交流交往的20多年间,都曾成为两岸民众交流交往的桥梁和纽带。而今在文化大交流、大合作的背景下,两岸文化交流合作迈向产业化,孕育了共同品牌和共同市场,两岸进一步凝聚中华文化的共识,为民族复兴而携手努力。 【详细】

 02 看实质:两岸文化交流远远不够

台湾与祖国大陆仅一水之隔,虽然两岸经过了20多的年交流发展,但是还是远远不够,毕竟两岸分隔60多年,就拿语言文字来说,尽管所用文字均为方块字,但两岸人民的语言却存在较大的差异。

 

比如:2005年宋楚瑜访问大陆,在清华大学演讲一开篇就说:“听到顾校长刚刚的一番赞美之词,套一句北京人所说的话:听到以后,忒窝心了。”友好热情的氛围里,听者为之一愣。其实,现在翻开《两岸常用词典》就会发现,宋主席在这种场合不会出错,窝心,在大陆是:“形容受了委屈或遇上不如意的事却无法发泄或表白而心里烦闷。[例]无端被骂,实在~。”而在台湾,则是指:“内心感觉温暖、欣慰、舒畅。[例]你的赞美让我觉得好~。”

2003年1月26日,台商春节返乡包机首次起飞。回台后,执行首飞的“中华航空”机长张以松说,飞机刚进入大陆领空,从空中传来航管人员一声国语“你好”,立刻有回家的感觉。不过,当记者问,这段空中对话后来如何,张以松却坦承,因为两岸航空术语不同,为安全起见,他们改用英语交谈了。王铁琨说,两岸同根同源同文化,现在却要用英文辅助交流,这是多么尴尬的事!

两岸语言的不同表现在生活的方方面面,比如数学家们进行学术讨论,一谈到行列式就别扭,简单的问题都谈不下去。因为“行”与“列”在两岸正好是相反的,大陆是“行”平“列”直,而在台湾,你叫一声“第一行的跟我走”,肯定是“第一列”的全跑过来。 【详细】

 03 两岸文化本是同脉、同根、同源

中国文化非常的博大精深,文化是一种非常强大的力量,它不会随便被你踢走,政治力量很难消灭文化的影响力量。中国历史上魏晋南北朝,分裂了三四百年,到后来隋文帝统一中国,立即变成了隋唐大帝国。原因是什么?尽管分裂,双方的文化还是一样的,大家还是照样读孔夫子的书,所以容易结合。文字相同、语言相同、文化的根接在一块。 台湾人最崇拜的3个神都是来自大陆,一个是妈祖,一个是观音菩萨,一个是关圣帝君。

——曾祥铎

 

● 历史渊源

从历史渊源看,台湾历史上的移民就是从大陆福建过去的,当然也包括大陆广东的一部分,主体是福建泉州和漳州的移民。据统计,台湾的汉族人口中,有72%属于泉籍后裔。台湾出版的《台湾族谱目录》收录了200多个姓氏的万余件谱牒,细究这些家族的开基祖,大部分来自祖国大陆中原地区。台湾共有1694个姓氏,其中陈、林、黄等十大姓氏的人口数累计总和在全台湾各县市总人口的比例中,在大多数县市都超过半数以上。这种姓氏结构跟闽南地区非常相似。这从两地同样的谚语也能看出来:闽南地区称“陈林满天下,黄郑排满街”,台湾则称“陈林半天下,黄张排成山”。在泉州仍保存着许多姓氏宗祠和祖庙,如下西坑陈氏宗祠、开闽三王祠、东观西台吴氏大宗祠、东门洪氏大宗祠、旧馆驿董杨大宗祠等,这些宗祠和祖庙与台湾的同姓宗亲仍保持联系。 【详细】

● 乡土民俗

台湾元宵节放天灯

如今,两岸民间文化交流日益密切,每年的传统佳节,都有许多台湾人来大陆赏元宵花灯、博中秋饼、过春节。

从这些习俗也看出台湾的民俗文化与大陆文化同属一脉,在生产方式、生活习俗、民间信仰、民间戏曲等方面都与大陆相同,语言也讲大陆闽南语,在族谱上也同宗同源。两地不管是地理位置还是族群构成,都有很密切的文化联系。移民前往台湾,不仅带去了家乡的土语方言,同时也带去了原有的风俗习惯和生活方式。

台湾中元节

比如:以传统的农历作为基础的春节、端午节、中秋节等在台湾属於国定纪念假日。也有不少深具台湾特色的民俗庆典,由于台湾庙宇香火鼎盛,因此由大陆流传而来的庙宇文化在台湾发扬光大,台湾的城隍,妈祖,关帝君等祭典活动成为台湾特殊文化。

台北“故宫”镇馆之宝——王羲之《快雪时晴帖》

另外,代表两地文化精髓的北京故宫博物院和台北故宫博物院在相割60年后首度合作,向世人展示了同一段清朝历史,两边的故宫以及分藏在两边故宫里的珍贵文物,时时刻刻都在向全世界、向全人类展示中华民族五千年的文明史,它们是探究大陆与台湾文化同源的最好见证,它们都是中华民族共同的瑰宝。将来有一天,如果能让中华瑰宝珠联璧合,那才是海峡两岸广大民众所共同期盼的。

 04 结语

一个小小的“茶叶蛋”事件,引发大陆亿万网友关注,历史让两岸文化在新的发展认同上产生了偏差。台湾与大陆本是一家,只有理性看待这些差异,从相异之处求大同,两岸关系才能更加健康稳定。

责任编辑:洞庭 李小白

分享到:
责任编辑: