在黄山市美丽的山水田园间，有许许多多的老房子。其中最为著名的便是位列世界遗产地——中国皖南古村落西递、宏村的古民居。

　　在黄山，还有一座老房子也很出名，它因为万里奔波，漂洋过海，落户美国，也因为它成为了中美文化交流的特殊使者——它叫荫余堂。

　　荫余堂原本坐落在黄山市休宁县乡村的一所古民居，1997年，由于一个文化交流计划，决定将它的一砖一瓦、一石一木原原本本地搬到美国。当年11月底荫余堂已拆散装船，1998年2月全部运抵美国波士顿港口。在随后的五年筹备期间，中美两国的相关专家和来自中国的古董建筑技师和专业木匠，对荫余堂各个部件进行测量登记，将损坏腐烂的木质部件按照原样重新打造。此外，对荫余堂内外的所有相关物品，都经过美国标准的相关保存处理程序，进行登记和技术处理。同时，相关专家还对荫余堂各部位结构进行技术研究，了解古建筑的工艺和设计传统及规范。这些研究工作极大地丰富了美国学术界对中国徽州文化和古建筑的了解。

　　在拆卸荫余堂时，主要木石结构部件都进行了编号，记录原有的组装方式；数量庞大的结构部件和房内丰富的家具、农具、装饰材料及相关物品使整个搬运过程共动用了近四十个国际标准货柜，这实在是一项浩繁的工程！

　　在美国，为了给荫余堂选择一个合适的家还真颇费了一番脑筋。位于马萨诸塞州的已有370年历史的塞勒姆市可以称得上是美国古老的城市之一，早在1785年塞勒姆市就开始与中国进行运洋贸易，与中国文化交流源远流长；而位于该市的始建于1799年的皮博迪·埃塞克斯博物馆也属美国当今最古老的十三家博物馆之一，它曾与北京故宫博物馆院合作举办过“紫禁城的神秘世界——北京皇宫的珍宝特展”。

　　当荫余堂选择了塞勒姆的皮博迪·埃塞克斯博物馆后，博物馆为此拓宽了马路，以便运输车辆畅通无阻；把门侧的小街诸死，以便将荫余展厅与主楼相连；拆迁了一大片居民区，以便给荫余堂让出更多的空地，更好地显示它周身的魅力……

　　2003年6月荫余堂展览在美国拉开了序幕的时候，一时盛况空前，“抢占了整个塞勒姆风景的视点”！美国马萨诸塞州州长、塞勒姆市市长和美国十几个博物馆的馆长以及中国、英国、加拿大、墨西哥、西班牙、法国、德国、日本等十几个国家的政府官员、驻美大使、文化参赞都前来参加了这一盛大的庆典活动。

　　正如当年房主在修建荫余堂给它起名时所期望的要福泽荫余及子孙后代那样，漂洋过海的荫堂的确实现了他们的愿望：“荫余堂”项目不仅是把一所古民居拆迁重建到美国，它还包括系列文化交流计划。从1998年到现在，美方每年都资助黄山市的古建筑和古民居的维修工程，还协助美国波士顿学区的中学和黄山市休宁中学建立友好学校，并资助他们的交流考察、进修等活动；伴随着“荫余堂”的建成，一系列文化商贸往来计划，也都在紧锣密鼓地筹备中。2004年春节期间，荫余堂的娘家人——黄山市休宁县人民政府县长胡宁等一行跨洋过海来到塞勒姆市，开始了新一轮的文化交流活动……