傅庚辰

杜鸣心

何占豪(图片由重庆市歌剧院提供)

　　“交响乐来自西洋，但到了中国，它就该说汉语，讲中国土地上的故事。”10月12日，第五届中国(重庆)交响乐季正式启动，中国音乐家协会名誉主席傅庚辰、中央音乐学院教授杜鸣心、上海音乐学院教授何占豪等多位著名作曲家应邀来渝。谈到交响乐季与重庆交响乐，他们不约而同地提到，讲好中国故事、重庆故事，是交响乐生存和发展的关键。

　　交响乐很深情，别怕“听不懂”

　　谈到交响乐，人们的反应往往是“听不懂的高雅艺术”，但在傅庚辰看来，交响乐离大众其实并不遥远。有一些交响乐作品让人“听不懂”，是因为在创作方面存在不足。

　　“交响乐的魅力，很大部分在于音乐的旋律。”傅庚辰曾经多年潜心研究贝多芬、柴可夫斯基等交响乐大师的作品，他认为，抓住听众的，正是那些优美隽永的旋律。通过一个个音符，将作曲家的感情传递到听众心中，引起超越时空的共鸣。

　　而在中国，交响乐这个“外来户”要让人听得懂，还需要讲中国故事。何占豪是家喻户晓的小提琴协奏曲《梁祝》的作者，他表示，《梁祝》之所以成功，关键在于西方音乐形式和中国民族音乐话语的结合，“说的是中国的民间故事，大家都爱听。”

　　傅庚辰和何占豪都强调，交响乐并不神秘。只要创作者坚持使用群众听得懂的音乐语言，讲述人们熟悉的故事，大家就会发现，交响乐能够滋润心灵，更能提升一座城市的文化氛围。

　　重庆这座城，有很多交响乐好题材

　　说起重庆交响乐，86岁的杜鸣心激动地说起了重庆方言:“我喝着嘉陵江的水长大，在这里接受了音乐启蒙教育，重庆有很多交响乐的好题材！”

　　1939年，11岁的杜鸣心被著名教育家陶行知从战时保育院选拔到重庆育才学校，师从著名作曲家贺绿汀学习音乐。后来，他写下了芭蕾舞剧《红色娘子军》等经典作品。在他眼里，重庆作为战时首都，有许多可歌可泣的英雄事迹;而川江号子等富于巴渝特色的地方音乐，又为交响乐创作提供了独特的“重庆印记”。

　　这一看法得到了中国交响乐季艺术委员会主任、原中央音乐学院作曲系主任唐建平的印证。唐建平表示，重庆市歌剧院(重庆市交响乐团)创作的交响乐《长江》、歌剧《钓鱼城》等带有浓郁“巴渝风”的作品给他留下了深刻印象。

　　“本届交响乐季，是让外界认识重庆交响乐的良好契机。”中央音乐学院副院长叶小钢表示，目前，重庆的交响乐氛围还不算浓厚，而第五届中国(重庆)交响乐季这道音乐盛宴，将为重庆的交响乐带来一个新的良好局面。