编者按:2月6日《纽约时报》发表了《一场有人难以看下去的中国文化演出》一文,John Del Signore随后在美国著名博客网站Gothamist.com就此事进行回应,同时还提到1999年李洪志接受《时代周刊》采访时关于外星人的谬论。Gothamist.com成立于2003年,曾被商业周刊评为2006年度最佳博客新闻网站。
也许你已经收到去无线电城音乐厅观看所谓“全球华人新年晚会”的广告,这台晚会被作为中国多元文化财富的节日进行推广。但晚会混杂着蒙古传统舞蹈、管弦乐和佛教传说改编成的戏剧,内容为中国政府迫害法轮功。晚会上的政治内容促使数百名观众纷纷离开。
这台节目票价从58美元至280美元不等,一场芭蕾舞表演描述3名妇女被警察监禁,其中一人被害。另一个节目描写中国警察欺凌一对手持法轮功“真、善、忍”横幅的母女。
晚会首演当晚,《纽约时报》采访了几位观众,他们气冲冲地从音乐厅里冲了出来,声称受骗。一名观众说:“我特别不喜欢被法轮功在街上拉扯,我不喜欢碰到这种事。”另一位说,他的妻子反对法轮功的题材;至于他们的三个孩子,“他们就一点也看不懂。”一名来自得克萨斯州达拉斯的中国移民走出来,因为她“很不喜欢这么多虐待的内容。”
可以预见中国政府对于这个晚会的气愤,他们把它称为“一个纯粹用来传播邪教和进行反华宣传的政治工具”。最近几年,法轮功通过戏剧般的公开示威活动,呼吁关注中国的残酷镇压,其社会形象日益清晰。内华达州大学教授张霞(音译,Maria Hsia Chang)告诉《纽约时报》记者,她认为无线电城音乐厅的演出“是一种公关手段,旨在使得法轮功形象正常化,这样人们不会认为它是某种邪教。”而且他们每年都在这样做!
1999年,法轮功创始人李洪志告诉《时代周刊》记者说,太空外星人正在通过教授现代科学使人类日益堕落。所以,显而易见,全球华人新年晚会实在有必要想方设法使(观众)屁股稳坐在位子上,比如让无可匹敌的魅力明星汤姆·克鲁斯出现在演员表中。
关于作者 John Del Signore:
John Del Signore,美国人,最早从纽约出现在世界舞台上,年轻时初高中作文竞赛曾获奖,并曾就职过一日市长。大约12年前,他一直在纽约首府奥尔巴尼的剧院里先后担任作家、演员、置景工、“地铁艺术家”和引座员。