首页  >  凯风专区  >  海外之声
看神韵就是花冤枉钱

作者:Judith 王其凡(编译) · 2011-12-20 来源:凯风网

  编者按:Judith是一位美国德克萨斯州休斯顿市的网友,常年在国外生活,喜欢用博客记录自己的生活。2010年12月24日,她在博客中记录了与丈夫一同观看神韵演出的经历。她认为神韵演出的舞台设计拙劣、舞蹈演员表演业余、主持人的主持更是让其抓狂,看神韵就是花冤枉钱。

 


  我和丈夫到城里看了一场名为叫“神韵”的演出,这是一场有关中国舞蹈和音乐的演出。

  我们不知道演出还有歌唱部分,原以为这是一场中国舞蹈演出,跟芭蕾舞一样,有故事情节、戏剧服装、舞蹈等等,只不过演出是以传统的中国方式进行。

  我们去了剧场,坐到了自己的位子上,位置还行,不过没有我们上周看芭蕾舞时的位置好(而且神韵的票价要贵一半),演出就此开始。

  两个人,一男一女,在舞蹈者出场前走了出来,用英语和汉语解说即将开始的演出。

  嗯嗯嗯……给人怪怪的感觉,还算行吧。我还从来没有观看过有人出来解说即将进行什么演出的呢——人们通常就是看看节目单罢了。不过还算过得去吧,一开场就对演出内容大致了解了,让人感到怪怪的同时,还算不错吧,这要看你是否在意对舞蹈进行解释。

  而我不喜欢对舞蹈进行解释,我只是喜欢观看舞蹈,看看舞蹈者跳的好不好——看看他们能否彼此协调一致等等,我对舞蹈本身的技巧要比如何对它进行诠释更感兴趣。

  在我看来,舞蹈者的步调一致、当他们跳到某一高度时的力度以及他们的灵活度,才是值得关注的——这才能显示出他们是如何通过努力练习以达到现有的优美水平。

  虽然中国舞蹈演员漂亮、优雅,我相信他们做过大量练习,不过他们跳起舞来并不能协调一致。

  他们跳的真的不协调。想想看,如果你看到15个人在跳舞,有13个人能做到彼此协调一致,而有2个人却做不到!13个人能彼此保持一致距离而有2个人却不能保持!13个人能按时跟上节拍,你猜猜看,还是有2人跟不上!

  演出进行到上半场,我被那几个门外汉搞得快要发疯。心想,哎呀,快把他们拉出去吧别让他们跳了!我要疯了!他们跳的太烂啦!

  还有让我觉得好玩的事儿——就是那两个解说员。在每场舞蹈或每位歌手出场之前,他们都会解说一番,这让我感觉自己又坐到了高中教室里,两个傻乎乎的孩子站在讲台上对着大伙讲话——就像解说员一样,根本没必要。那两个家伙是得有事做,但也不能滥竽充数搞演出啊,他们太差劲了,也没有什么才能。

  你猜怎么着,他们还搞让人恶心的报幕!我真想站起来让他们闭嘴。我们都识字,如果我们感兴趣,我们会读节目单的,不需要他们读给我们听。可他们确实这么干了——给观众读节目单!

  这太荒谬可笑了,但我还是忍住没有笑出来,我丈夫也是如此。

  我爱我的丈夫——我们可称得上是“并蒂豌豆”!

  第三幕结束后,他问我:“到中场时你想不想离开?”

  我说:“如果你不想走的话,我也不走——我们买票可花了不少钱。不过,如果你走我也走。”

  他说:“真差劲。我们回去吃晚饭吧。”

  我说:“当然再好不过啦!”

  所以到了中场时间,我们就起身出去了。到门口时,守门的那个家伙问我们是不是还回来,我俩异口同声地摇着头说:“不回了!”

  不光是我们,还有大约五对夫妻看起来也要离开。这样的演出太糟糕了。

  服装不错,很漂亮,但演出实在差劲。

  他们利用投影仪将背景打到一个大屏幕上,这样显得很不真实,效果也不好。我丈夫是个高科技高手,对这种手段了如指掌。显然,对他来说,这些人是在用90年代的软件来做背景和效果。

  他说,他们好像在用“Commodore64”家用电脑制作图像!

  哦,对不起,我刚才在这个地方查到了啥叫“Commodore64”:http://en.wikipedia.org/wiki/Commodore_64

  要我说的话,好像他们使用的是80年代的软件。

  不管怎么说,这场演出真的很糟糕。

  不过,我们还是过了一段好时光,因为我和丈夫有着共同的话题:吃饭时前半段时间我们把这场演出剖析了一番,不过我们还是认为演出服装不错。

  我们美餐了一顿,喝了一些酒,要是我们还呆在那儿看演出,就享受不到这个了。

  我爱我的丈夫。

 


【责任编辑:飞扬】

分享到:
责任编辑: