核心提示：近期，美国器官移植协会的《美国器官移植杂志》刊登文章，引用法轮功外围组织“反对强摘器官医生组织”（DAFOH）攻击中国器官移植政策和器官移植不实数字，并要求国际器官移植协会澄清与中国移植界的关系，对此国际器官移植协会三名现任和前任主席联合撰文，表明国际器官移植协会的官方立场，并明确指出“反对强摘器官医生组织”的说法“无凭无据”。现凯风网对国际器官移植协会三位主席的文章全文编译如下：
收文日期：2016年9月6日
修订日期：2016年9月6日
定稿日期：2016年9月6日
文章类型：致编辑信
国际器官移植协会相信接触政策可推动中国器官捐献体系改革
菲力浦·康而尔（Philip J O’Connell）
国际器官移植协会上任主席
南茜·阿舍（Nancy Ascher）
国际器官移植协会现主席
弗朗西斯·德尔莫尼克（Francis L Delmonico）
国际器官移植协会前主席
执笔作者：菲力浦•康而尔（philip.oconnell@sydney.edu.au）
十多年前，国际器官移植协会就对使用死刑犯器官用于移植做出反应，这在专业移植组织中属于首家（参见注1）。它协助世界卫生组织（WHO）和世界卫生大会（the World Health Assembly），为各国政府制定打击贩卖器官的指导方针，并携手国际肾脏协会制定《伊斯坦布尔宣言》。该宣言界定了器官贩卖和本土外器官移植，并就此提出了可行性的原则和建议。国际器官移植协会为限制商业移植和全球使用死刑犯器官移植，按照相关伦理项目要求，将生者和死者的器官捐献用于各国公民，而付出了不懈的努力。
《美国移植杂志》（AJT）针对特雷（Trey）及关注这一问题的该杂志社同仁的个人文章观点，要求国际器官移植协会给予评论。在《美国移植杂志》的文章中，“反对强摘器官医生组织”（DAFOH）一再未经证实地声称，中国每年有10万例器官移植，相关器官来自对无名法轮功信徒的谋杀（参见注2）。“反对强摘器官医生组织”呼吁（国际器官移植协会）同中国移植界专家断绝关系，这完全有悖于当今中国社会的需要。“反对强摘器官医生组织”将那些努力进行改革的人们视为（攻击）目标，是在为反对中国改变者“供氧”（加油打气）。器官移植实行透明化，是世界卫生组织的指导原则之一，它不但适用于中国，也同样适用于世界其他国家。未经查证，《美国移植杂志》就刊登“反对强摘器官医生组织”无凭无据的说法，这只能让中国那些阻挠改革和实现透明的人得益。
在过去15年中，国际器官移植协会反对使用死刑犯器官的立场清晰而毫不含糊，这已为世人所公认（参考3、参考4）。国际器官移植协会的所有会员，均签署有伦理声明，即他们不会使用死刑犯的器官（用于移植）。本协会的期刊（以及许多其他移植组织的期刊），不接受那些其数据或经验可能涉及使用死刑犯器官的论文。国际器官移植协会年会，不允许出现可能涉及死刑犯器官的学术交流，而且我们也拥有明确的评审机制，防止出现此类学术认可。
我们的大政方针，十年来已引起中国变化。2015年，中国宣布，中国的各个移植中心不再使用死刑犯的器官。世界卫生组织以及在过去二年中走访中国的国际移植界专家一致认为，中国的器官捐献及移植监管部门，正按照世界卫生组织的指导原则和《伊斯坦布尔宣言》进行改革。2005年，中国政府出台了移植中心登记制度，相关移植中心的数目从600个减少到168个。2007年，中国国务院出台了《器官移植条例》。2013年，中国提出了“杭州决议”，2014年12月，中国宣布改变管理办法，做出进一步限制，停止使用死刑犯器官，并推出了一项（捐献者）循环系统死亡后全国性器官捐献办法。中国人体器官移植分配与共享系统（COTRS）要求对所有捐献者的来源（包括生者和死者）记录在案，并对他们进行计算机归类，这一措施可提高有关捐献者的来源和数量的透明度。
我们相信，针对器官捐献来源和本土外器官移植现象的扩大，所有器官移植专业组织，应与国际器官移植协会一道，呼吁包括中国、亚洲、西方和中东等在内的所有国家，实现透明化。重要的第一步，是向世界卫生组织—西班牙国家移植协会所辖的全球器官捐献和移植中心报告相关移植活动和器官捐献情况。对于中国移植界，国际器官移植协会在坚定立场反对使用死刑犯器官和反对器官贩卖的同时，将继续致力于同那些有意支持改革者保持密切接触。
声明
本文作者声明，本文作者与《美国移植杂志》所言并无利益冲突。
参考：
1、Najarian JS和Sheil R.报告草案：《使用死刑犯器官》（国际器官移植协会公告栏，1996年12月第五期）
2、Trey T，Sharif A，Schwarz A，Fiatarone Singh M和 Lavee J.合著：《中国器官移植药品：仍然需要透明和国际审视》（《美国移植杂志》，此文待刊）
3、Delmonico FL，Capron AM，Danovitch， GM，Levin A和O’Connell PJ.合著：《中国器官移植：尚未达到新时代》（《柳叶刀》，读者来信，2014年384: 741）
4、Delmonico F，Chapman J和Fung J等人合著：《致中华人民共和国国家主席习近平的公开信：中国在器官移植界开展反腐败》（《移植》，2014年第97期第795–796页）
本文已被采稿并进行同业审查，尚未进行排版、排字、标注页码及校对，与付印版可能存在差异。引用本文请标注doi：10.1111/ajt.14050。
版权所有，保留所有权利。
《美国移植杂志》简介：
《美国移植杂志》（American Journal of Transplantation，简称AJT）系属同业评审的医学月刊杂志，由国际科学、技术、医学及学术出版商威利布莱克威尔（Wiley-Blackwell ）代表美国移植医生协会（the American Society of Transplant Surgeons，简称ASTS）和美国移植协会（the American Society of Transplantation，简称AST）出版发行，涉及器官移植界各个方面。杂志于2001年创刊，创始人兼首位主编是来自阿尔伯塔大学（University of Alberta）的菲力浦·赫劳兰（Philip F. Halloran），2011年杜克大学（Duke University）的艾伦·柯克 （Allan D. Kirk）继任为第二任主编。据期刊引证报告（JCR）统计，该杂志2014年的影响因素（impact factor）为5.683，在25个“移植学类”期刊杂志中名列第二，在198个“外科手术学类”期刊杂志中名列第四。（根据维基百科整理：https://en.wikipedia.org/wiki/American_Journal_of_Transplantation）
原文网址：http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajt.14050/epdf