本文作者哈蒙·利昂
核心提示：2015年3月15日，美国知名网络杂志“沙龙”网（salon.com），登载了美国作家、记者、喜剧演员兼制片人哈蒙·利昂（Harmon Leon）撰写的《科学教压制批评者的六大损招》一文，历数科学教（又名山达基教）为了压制批评声音，不惜对批评者采用诬告滥诉、丑化抹黑、死亡恐吓等手法。邪教在本质上都有一些共同点，而它们的运作方式也有类同之处，科学教的这些压制批评声音的手法，在中国邪教法轮功身上也屡见不鲜。凯风网现将该文全译如下，供读者参考：
科学教教堂（照片提供：Shutterstock）
美国家庭影院（HBO）的《大白天下》（Going Clear）是一部调查科学教内幕情况的纪录片，3月29日首映（该纪录片现已公映——译注）。不出所料，该组织拒绝与影片导演们合作。HBO纪录片部总监谢拉·内文斯（Sheila Nevins）告诉《好莱坞记者报》（the Hollywood Reporter）说，因担心科学教（有人认为该教会是个邪教）反应激烈，HBO聘请了160名律师对影片的内容进行评估。鉴于科学教一贯采用恐吓手段压制批评者，她的担心不无道理。
科学教的惯技源自其名为“杀无赦”（fair game）的策略，即：任何一位科学教信徒，均可以使用一切手段，对科学教的敌人也被称作“压制类人物”（suppressive person，系哈伯德用于抹黑他认为对科学教持敌视态度的人所用术语——译注），“进行财产剥夺或人身伤害，且不受任何科学教纪律的约束。这些手段，可以是陷害、起诉、欺骗，甚至毁灭。”
回顾过去，早在互联网公开“兹努星”的秘密前（Planet Xenu，按照科学教的观点，7500万年前，兹努是银河联盟Galactic Confederacy）的首领，统治著26颗恒星及76颗行星，其中包括当时名为Teegeeack的地球。为了解决人口过剩问题，兹努将数十亿外星人送往地球各处的火山。这些外星人搭载的交通工具，是外型类似麦道DC-8型客机的太空船。后来，兹努引爆核弹，将外星人杀死。他们残留下来的精神体，正是对人类造成精神伤害的主要原因），科学教就依靠诉讼来恐吓贬低它的人。1991年至1996年间，约翰·特拉沃尔塔（John Travolta）的这个宗教就针对邪教警示网络（Cult Awareness Network，简称 CAN）发起了不下五十宗官司，并最终迫使该网络破产。后来，通过破产程序，科学教买下了该网络的域名和资产，并一个毫不相干组织命名为CAN。
科学教的这些策略是从罗恩·哈伯德（L. Ron Hubbard）那里一脉传承下来的。1966年，在一封政策说明信中，这位作家兼科学教的创始人便教导他的信徒在处理调查问题时要采用如下程序：
1、确定是谁在攻击我们；
2、要利用教会中我们自己的专业人员而非外部的机构，迅速对这些人“从重”或更坏的方面开展调查；
3、对外要称欢迎别人调查，这样的回应更加有力；
4、向媒体提供攻击人士暴力、性犯罪的证据；
5、对我们的任何调查，要决不屈服。要让这些调查寸步难行，让那些攻击我们的人从一开始就困难重重。
原属科学教领导层的维奇·阿兹纳兰（Vicki Aznaran）在一次书面陈述中这样说道：“在我担任宗教技术中心（RTC）主席期间，针对敌人的‘杀无赦’行动简直是家常便饭。除了我下面要讲的诉讼策略外，‘可攻击对象’行动还包括盗窃、人身侵犯、破坏敌人的生计、监视、骚扰式调查以及滥用教会文件中的机密等。
正如阿兹纳兰的证言所说，该组织习惯性地利用法律程序及其雄厚的资金、资源，骚扰敌人并让他们倾家荡产。
1、科学教vs.“南方公园”
在2005年“南方公园”动画连续剧的“不愿出柜的人们”（Trapped in the Closet）一集中，马特·斯通（Matt Stone）和特雷·帕克（Trey Parker）模仿汤姆·克鲁斯和约翰·特拉沃尔塔，影射“兹努星”邪教。于是南方公园的制作人便成了整个科学教“守护者行动办公室”（OSA）的目标，科学教试图压下这集电视剧并毁掉创作二人组。科学教对斯通和帕克进行了严密监视，而他们的调查结果则被《乡村之音》报透露出来。通过线人、私家侦探和公开记录，科学教找到了这个二人组个人和职业生活中的“脆弱点”。
在剧中扮演厨师角色的艾萨克·哈耶斯（Isaac Hayes）是位科学教信徒，他立即辞了职。 在他的告别声明中，哈耶斯称：“这个世界上有讽刺存在的地方，但一旦这种讽刺走到尽到，就会对其他起源的宗教信仰不能容忍并固守己见。对人们来说，宗教信仰是神圣的，要无时无刻予以尊重和遵崇。作过一名有过四十年经历的民权活动者，我无法支持一部不尊重他人信仰的电视剧。”
马特和特雷对此的回应是，他们行使了真正的“南方公园”风格：毫不客气地毙掉了哈耶斯的角色。
2、科学教vs.《洛杉矶时报》
1990年，乔·萨帕尔（Joel Sappell）和罗伯特·沃考斯（Robert Welkos）第一次在《洛杉矶时报》上刊登了科学教的系列性报道。系列文章登出后，科学教开始反攻。科学教的“海洋组织”成员们在洛杉矶周边买下了可放置120块户外广告牌的空间和1000块公交车海报栏，登出广告，将记者们的署名、报纸的名字以及从文章中摘抄出断章取义的句子，让这些文章看上去好像在为科学教做广告一样。
科学教雇用私家侦探，获取萨帕尔和沃考斯的财务记录、电话记录和其他数据。沃考斯在家中收到一封殡仪馆寄来的信，信中装有一本小册子，大谈特谈在沃考斯死之前安排葬礼的好处。信中说：“现在您就来瞧瞧我们公墓的预定项目吧，你和你的家人都会很满意的。”
沃考斯给那家殡仪馆打电话，殡仪馆向他保证说，他们从来不会主动寄送这类材料。数天后，更多的殡仪馆小册子送到了沃考斯的家中。
3、科学教vs.《时代》周刊
1991年，《时代》周刊刊登了一篇题为《贪婪和权力的兴旺邪教》的封面故事。据助理编辑理查德·比哈尔（Richard Behar）称，“科学教及其信徒发动了至少10名律师和6名私家侦探威胁、骚扰和羞辱我。”
私家侦探同比哈尔的熟人和邻居联系，想要深挖出他的丑事。一份载有他个人信用报告、银行信息、家庭抵押借款、信用卡支付款项、家庭住址以及社会保险号码的复印件，从一家国家征信所里非法流出。
科学教甚至变本加厉，花300多万美元，在《今日美国》上包下每天的广告。一则科学教出资的广告称，《时代》杂志曾支持阿道夫·希特勒及其纳粹政权。科学教还寄出上千份80页的小册子《真相vs.谎言》，为的就是纠正《时代》的“谎言”。
4、科学教vs.《圣彼得堡时报》
斯蒂夫·考夫（Stephen Koff）受佛罗里达州的《圣彼得堡报》（St. Petersburg Times）之托对哈伯德的科学教展开调查。从在洛杉矶撰写文章起，他就开始收到自称信用卡公司人员打来的电话，要求得到他的个人信息。他相信有私家侦探已经获取了他的信用报告。妻子也开始在深夜收到陌生人打来的下流电话。接下来，发生了更加令人毛骨悚然的事情：在他的系列文章登出一周后，考夫注意到一名男子将车子停靠在不远处观察他的家。经向警方了解，考夫获知该辆小汽车系由一位私家侦探租用。
当《圣彼得堡时报》计划就一篇哈伯德的评传进行评论时，该报收到了一封教会律师寄来的信件，声称要同报社打官司。来信说：“我们握有贵报对本教会抱有成见的证据，即贵报想要利用此篇评论抨击本教会。如果贵报胆敢登出这位作者的任何一句谎言，就等着瞧吧，你们不但在法庭上会面临诽谤和中伤的指控，而且还会承受共谋侵犯民权的指控。如果敢登，我们就告你。对贵机构的情况及你们的动机，我们掌握的要比你们所能想象到的还要多。”
《圣彼得堡报》将那篇评论和律师来信一并登出。
5、科学教vs.《纽柯克先驱报》
1989年至1992年间，俄克拉荷马州的一份小周报《纽柯克先驱报》（the Newkirk Herald Journal）开始推出辛辣社论，批判科学教。当时，科学教正在印第安人保留地附近修建一座大型戒毒中心。很快，出版商罗伯特·劳布辛格（Robert W. Lobsinger）开始受到私家侦探的调查。
劳布辛格回想说，一名侦探“到治安官的办公室闲逛，想要得到有关我本人、妻子和孩子们的所有可怕案底。当然了，我们身家清白。他在镇上游荡，见人就拉扯谈话，想要得到我的信息。他们还派他带了整版广告想在我的报纸上刊登，并带了一把钞票要买下广告版面。当然，这份广告是谴责我曝光了科学教，暗示说我是一位毒贩子，一个可怕的坏蛋”。
除了想在劳布辛格的报纸上刊登广告，科学教还在距《纽柯克先驱报》15公里外的一家日报上登广告，并把这份广告邮寄给纽柯克镇上的2500名居民。
6、科学教vs.波莱特·库珀
1972年，纽约作家波莱特·库珀（Paulette Cooper）写了一本言辞尖锐的书，叫《科学教丑闻》（The Scandal of Scientology）。库珀立刻成了诉讼目标，受到 “致疯行动”（Operation Freakout）的频繁骚扰。该运动的最终目标是把库珀逼到疯人院，或者至少败坏她的名声，强迫她收回批评。
科学教利用库珀的打字机和留有她指纹的纸张，给自己发出炸弹威胁，对执法机关坚称库珀是幕后主使。1973年5月9日，库珀被控制造炸弹威胁科学教。联邦调查局搜查了科学教的办公室，并发现与“致疯行动”相关文件后，这场阴谋得以曝光。1985年，科学教最终同意庭外和解。
关于作者
哈蒙·利昂（Harmon Leon），《细节》（Details）、《齿轮》（Gear）、《箴言》（Maxim）、《视点》（POV）以及伦敦《卫报》撰稿人。他也为英国广播公司（BBC）撰稿并出镜，在爱丁堡艺术节和阿德莱德-墨尔本艺术节中演出。此外，他还在英国、爱尔兰、荷兰、丹麦和新西兰演出。他的个人网站地址为：harmonleon.com。