编者按：2006年，法轮功组织邀请美国人道协会夏威夷分会参加法轮功的游行抗议，2006年7月12日，《美国人道协会夏威夷分会简报》2007年3月刊刊登了美国人道协会执行总监Roy Speckhardt给法轮功组织的公开信，明确拒绝了邀请，因为其荒谬、无稽的教义和人道协会的宗旨相悖。法轮功成员Jason Pomerleau给夏威夷分会写了一封回信，信中称李洪志并没有谴责异族通婚，法轮功教授同情和容忍任何性向的人，而且很多研究都已经表明法轮功有延年益寿的作用，法轮功基本上没有论述到外星人，只提到外星人早已关注人类和地球，虽然他们科技很发达，但是他们仍然很仰慕人类。面对法轮功成员对李洪志学说的解读，人道协会成员Michael Mueller做了回复，称人道协会对此并不关心，只希望Jason的信仰不要和理性与科学相冲突，这样对人类才有益。

亲爱的张丽丽（音译）博士：

　　感谢你邀请美国人道协会去参加反对中国政府侵犯法轮功人权的抗议。美国人道协会强烈谴责任何政府对任何人权的侵犯，但是，非常遗憾，我们拒绝您的邀请。

　　因为上次我们参加了活动，这封公开信就是来解释我们的立场。基于我们鲜明的人权立场，顾虑到我们会被视为认可这个宗教的不包容立场，所以我们不能和法轮功分享同一个平台。虽然法轮功在美国宣称“包容”作为其基本原则，中文里称为“忍”，翻译成“忍耐”更合适，在这里忍耐是服从的一种形式，是摆脱痛苦的生存技能。法轮功的创立者李洪志直言不讳地谴责异族通婚和同性恋，甚至在《圣荷塞信使报》中称同性恋将会被“神”“销毁”。这些不容忍的观点在法轮功的主要经书《转法轮·卷二》的翻译版里可得到确认。

　　这远远不是容忍，美国人道协会不支持这些荒谬和无稽的法轮功观点——譬如李洪志认为外星人正在想方设法代替人类的灵魂，法轮功释放超自然力量来延年益寿。美国人道协会长期和持不同理念的个人及组织密切合作，任何对这些理念暗中的支持都与我们对理性和科学的信仰不相容。

　　我们依旧希望中国政府能够更加民主、更有同情心、拥护宗教自由。

Roy Speckhardt

美国人道协会执行总监

Jason Pomerleau（法轮功成员）：

　　感谢您的来信，你对你信仰的解读非常鼓动人心。和很多信仰体系一样，信徒对信仰的解读范围很广。基于这个原因，我尊重每种宗教，因为在其最丰富和最启发心智的解读下，它们似乎都充满人性，都以完善人性为宗旨。

　　但是，从另外一方面来说，它们对人类是有害的，是进步的障碍。我们美国人道协会已经超越神权，努力把自己从“未开化”的凡人转变为身心完善的人。比起关注自我发展、努力成为最好的人类，我们的活动更关注用我们已经取得的成果来让世界变成一个更加人道的地方。至于一个宗教倒退了多少或者一个宗教体系进化了多少，这不是我们人道协会关注的问题。

　　我希望无论你需要什么，你的信仰体系都能满足你。你的信仰越少地和理性与科学相冲突，对人类就越有益。我们很高兴你能够花时间写信，也希望你在个人发展方面取得更多的进步。

Michael Mueller

美国人道协会成员

【责任编辑：飞扬】