大家读《左传》 ｜亲仁善邻 国之宝
大家读《左传》 ｜亲仁善邻 国之宝
天下网商 · 2022-05-24 来源：腾讯文化
原文
五月庚申，郑伯侵陈，大获。往岁，郑伯请成于陈，陈侯不许。五父谏曰：“亲仁善邻，国之宝也。君其许郑。”陈侯曰：“宋、卫实难，郑何能为？”遂不许。
君子曰：“善不可失，恶不可长，其陈桓公之谓乎！长恶不悛，从自及也。虽欲救之，其将能乎？《商书》曰：‘恶之易也，如火之燎于原，不可乡迩，其犹可扑灭？’周任有言曰：‘为国家者，见恶如农夫之务去草焉，芟夷蕰崇之，绝其本根，勿使能殖，则善者信矣。’”
译文
五月十一，郑庄公入侵陈国，得到全胜。往年，郑庄公请求与陈国讲和，陈桓公不答应。五父劝谏说：“亲近仁义而和邻国友好，这是国家可宝贵的措施。您还是答应郑国的请求吧！”陈侯说：“宋国和卫国才是真正的祸患，郑国能做什么？”于是就没有答应。
君子说：“善不可丢失，恶不可滋长，这说的就是陈桓公吧！滋长了恶而不悔改，马上就会自取祸害。纵是挽救，又怎么能办得到呢？《商书》说：‘恶的蔓延，就如同火在原野上蔓延，人不可以靠拢，难道还能扑灭？’周任有句话说：‘治理国和家的人，见到恶，就要像农夫急于除掉杂草一样，锄掉它聚积起来肥田，挖掉它的老根，不要使它再生长，那么善的就能发展了。’”
解读
此年五月，郑庄公的军队攻打陈国，大获全胜。此前，郑庄公曾请求与陈国讲和，陈桓公却不答应。其时陈国的实力本不如郑国，而且看不到郑庄公正在崛起。所以拒绝讲和，结果吃了败仗。君子的评论，重点在于说明治国，应该长善去恶。同时说明，处理好与邻国的关系，应该“亲仁善邻”，亲近仁义，与邻国友好相处，是立国的法宝。
凯风网微博
凯风网版权所有 京ICP备19001086号-1
京公网安备11010802028087号