众所周知，作为唐代山水田园诗代表的王维，向来以展现幽深淡静的意境美，为世人所称道。据统计，王维现存的三百多首诗中，有五十多首是以展现幽静美为主。

而在内容的丰富性上，王维更是捕捉到了各种各样的静。“夜坐空林寂，松风直似秋”，是夜之静；“惟有白云处，疏钟闻夜猿”，是寺之静；“涧户寂无人，纷纷开且落”，是花之静。不同的“静”，给人以不同的美感。

本文向大家分享的《鸟鸣涧》，便是王维的一首展现幽静美的千古名作。虽然它只有短短四句二十字，却包含了花落、月出、鸟鸣等景物描写，并且达到了以动衬静的艺术效果，突出地展现了夜间的山之静。

鸟鸣涧

王维

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

注释

鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。

人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。

春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。

时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。

【译文】

一：春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人,春夜的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动栖息的鸟儿，从山涧处传来轻轻的鸣叫声。

二：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。

鉴赏

《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术效果，生动地勾勒出一蝠“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。

首先，诗的第一句“人闲桂花落”，描绘的是春天山间夜里的桂花。因为没有人事活动的打扰，所以能够听到桂花的细微飘落声。那么问题来了，为什么不是看见“桂花落”呢？

相信大家都知道桂花的枝叶是十分繁茂的，但是桂花的花瓣却十分细小，并且它又发生在夜里，所以人的肉眼是无法看到桂花飘落的，唯有凭借它落下的一丝丝声响。

当然，这里还有个前提条件，就是“人闲“。需要注意的是，它不仅仅指没有人事活动的打扰，还指明了王维当时的心境也是十分闲静的，也就是心中没有藏事，故而能够察觉到幽静环境里的桂花飘落。

然后，诗的第二句”夜静春山空”,即夜里一片寂静，春天的山中空空荡荡。很显然，它紧承了第一句“人闲桂花落”中的“静”，并且更进一步。毕竟山里不可能空无所有的，但是当山间万物，包括王维自己都沉醉在这种“静”里时，就有了“空”的绝妙意境。

最后，诗的三四句“月出惊山鸟，时鸣春涧中”，便是以动衬静手法的妙用。我们说前面的“空”，已经让这片小世界万奈俱寂了。但就在这样特殊的环境下，王维引来了月亮的光亮，说它惊动了山中的栖鸟，从而高声鸣叫在这春天的幽谷中。

所谓“鸟鸣山更幽”，这里是包含着艺术辩证法的。在一定条件下，动之所以发生，是因为有静的前提，也可以说事物矛盾着的双方，总是互相依存的。总的来说，《鸟鸣涧》突出一个“静”字，用“以动衬静”“以声写静”的手法，描摹了一幅“静而不死，寂而不枯”的“秋山月夜图”，表达了一种淡淡的、天人合一的喜悦之情，景因情设，情景交融。