首页  >  文化历史  >  文化观察
这些中国方言 讲起来太有画面感了

作者:马猴 · 2017-02-16 来源:搜狐文化

  方言中有很多有趣的词语,即使我们第一次听到,也能瞬间get它的含义。因为这些词语实在是太有画面感了。

 

  今天,文字君选择了几种自带幽默属性的方言,来扒一扒这些“有毒”的形容词。

  

  解释:形容人很外向很疯或指气急败坏的样子。

  在很多方言中,都有形容人很疯很张扬的词语。但文字君知道,当“舞了嚎疯”这四个字一出来,它就赢了——这实在是一个连字缝儿都在骄傲放纵的词语。

  例句:你们这平时舞了嚎疯的,咋一到关键时刻就不行了呢?

  解释:指办事拖拉或非常不整洁。

  同样是表示办事拖拉,“水裆尿裤”明显比“拖泥带水”要有代入感多了。试想想那种酸爽,哪里还能溜得起来呢?另外,水裆尿裤也用来形容人邋里邋遢,不整洁。

  例句:你瞅你这样,水裆尿裤的,没个利索劲。

  解释:十分流利地。

  以东北人的性格,“水裆尿裤”的肯定是少数,大部分人说话做事应该都是“疙不溜丢脆”的画风。行就麻溜的,不行就拉倒!就是这么尿性!

  例句:把这事交给我,疙不溜丢脆立马给你整好。

  解释:形容极度无聊、不自在或形容做些很讨打的事情。

  在过年之前的那段时间,很多上班狗都出现了某种症状:坐立不安,浑身不自在,就连呼吸都难受。 川渝地区一般把这种现象称为“磨皮擦痒”。

  例句:在屋头简直看不进去书呀,各种磨皮擦痒。

  解释:形容人没脑子,只知道傻吃傻喝。

  我们常用来形容吃货的成语“胡吃海塞”,是不能很准确地形容一个吃货在入了化境之后那种忘我的境界的。于是川渝人又想出了一个形象而喜感的词语:憨吃哈胀。

  例句:天天憨吃哈胀!抬头挺胸勒进去,勾腰驼背扶出来。

  解释:形容人感冒之后鼻塞流鼻涕的样子;小孩子不讲卫生的模样。

  一看到这个词,文字君立即自动脑补了《功夫》电影结尾,那个憨憨的小鼻涕虫。不得不说,鼻浓口呆用来形容这个画面实在是太准确了。

  例句:你做了啥子,搞得鼻浓口呆的。

  解释:痴读cí,痴呆。二愣,失神。比喻反应迟钝,不机灵。

  “痴嘛二愣”这四个字已经形象到找不到什么更确切的话去解释它了。大家可以找一个带有痴憨属性的朋友观察一下,相信我,你会回来的。

  例句:叫你半天没听见,咋痴嘛二愣的。

  解释:侧音(贼),侧着跑。仰般,面朝天直着跑。比喻使劲儿赶。

  在喜剧电影或是动漫中,常出现一个人仰头侧身狂奔的场景。这个欢脱的动作,被陕西人称为:侧棱仰般。

  例句:就要到上班的点了,他侧棱仰般地往地铁站跑。

  解释:头着急把脑碰了,比喻着急得什么也顾不上来。

  每次写稿,文字君在离deadline还有一段时间的时候,内心都是出奇地平静和安详。直到猛然发现只有最后一天了,只能急头绊脑,一通乱抓。

  例句:这几天要交报告,忙得他急头绊脑的。

  解释:形容被吓到时发抖或是因为冷而发颤。

  抖零壳颤一般是指被吓得瑟瑟发抖的样子。而因为其他原因的发抖也可以用抖零壳颤形容,比如寒风中的路人或者食堂大妈的手。

  例句:刚一溜出门就看见班主任了,吓得我抖零壳颤。

  解释:形容大声喧哗并且声音难听。

  每到过年,文字君总会回想起被熊孩子笼罩的恐惧。而熊孩子的恶属性之一,就是喜欢没理由地鬼喊辣叫。 比较典型的就是哆啦A梦里的灵魂歌手——胖虎。

  例句:每次坐夜班火车,隔壁铺总有一个鬼喊辣叫的熊孩子。

  解释:神气活现,有点跩的样子。

  “神逼抖抖”这个词,不仅画面感十足,而且还自带古惑仔的BGM。不过,神逼抖抖的人一般只是自我感觉牛逼,其实在旁人眼中俨然是个制杖少年。

  例句:我就喜欢你看不惯我神逼抖抖,却又干不掉我的样子。

  解释:形容时光飞逝。

  智慧的中国人创造了很多形容时间飞逝的词语:白驹过隙,日月如梭。其中最直接形象的还属河南人民创造的这个:刺溜呼啦。还能更有镜头感一点?

  例句:春节假期转瞬即逝,刺溜呼啦就过完了。

  解释:形容仰面摔倒,四脚朝天。

  我们都有这样经验,当地上的雪开始融化的时候,那些瓷砖路就会变得“危机四伏”。因为一不小心,你就会领悟“仰巴四翘”的终极奥义……

  例句:前一秒他还神逼抖抖,下一秒就仰巴四翘了。

  解释:形容死缠烂打,纠缠不休。

  死么邀击和死乞白赖的意思类似,都表达一种纠缠不休的意思。比如会在公园里随机出现的,爱抱大腿的卖花熊孩子,就属于死么邀击那挂的。

  例句:他一见我就死么邀击地拦住我,说他找我好几天了。

更多精彩:《凯风智见:明朝鸿胪寺卿王士性如何评价各省人?》 

《凯风智见:范仲淹“宁鸣而死,不默而生”》  

《凯风智见:朱纨之死与嘉靖海禁实相》  

《文史新说:我们该怎样优雅的过春节》  

《文史新说:品味经典 领略<红楼梦>里贾家年味》  

《文史新说:鸡年说鸡:知时之兽,奚出于醯》  

《文史新说:读诗迎春:看古人如何过春节》  

《文史新说:冰天雪地里 东北热炕头儿上侃大年》 

分享到:
责任编辑:浮点