首页  >  文化历史  >  文化观察
“世界阅读日”的打开方式:你送玫瑰 我赠书

作者:赵振江 高丹 · 2016-04-25 来源:澎湃新闻

 

“书·玫瑰——‘花婆婆’方素珍原创图画书创作历程”发布会现场。

  “小虫写信给蚂蚁,他在叶子上咬了三个洞,表示我想你。蚂蚁收到他的信,也在叶子上咬了三个洞,表示看不懂。小虫不知道蚂蚁的意思,蚂蚁不知道小虫的想念,怎么办呢?”

  这是台湾儿童文学作家方素珍写给男生的情书,结果男生表示看不懂,后来她拿着这首小诗一举夺得第四届洪健全儿童文学奖童诗首奖。“看来男生不好骗,评审很好骗。”方素珍笑着说。

 

  台湾儿童文学作家方素珍。

  4月9日上午,“书+玫瑰——‘花婆婆’方素珍原创图画书创作历程”发布会在国家图书馆举行,方素珍带着她的新书《你送玫瑰,我送什么呢?》与大陆读者见面。

  这是一次很萌的发布会。进场的每一个家长与小朋友都可以领到一枝玫瑰和一本精装的彩色图画书。会场里小朋友们攥着玫瑰花,前呼后应,现场一片喧腾的热闹氛围。

  发布会上播放了邢台幼儿园小朋友改编的微电影、首师大学前教育学院绘本阅读中心执行主任张迪声色俱茂地读了方素珍的作品《胖石头》,儿童文学作家、诗人金波,中国图画书创作研究中心主任陈晖,河北省儿童阅读倡导者和实践者刘殿波等也与大家分享了绘本文学的创作与推广经验。

 

  《你送玫瑰,我送什么呢?》封面

    赠你玫瑰,予我书香

  “每年的4月23日,校长就站在讲台上说:‘小朋友们,今天是世界阅读日,大家要多读书哦’。小朋友们当然是答应的,但是他们还是很难理解什么是世界阅读日,于是我就想做一个绘本,让孩子们更好地体会。”方素珍回顾写作《你送玫瑰,我送什么呢?》的缘起时,这样讲道。

  在西班牙加泰隆尼亚地区,4月23日是“圣乔治屠龙纪念日”,每逢这一天,男生女生会相互赠书与玫瑰,到处都弥漫着书香与花香。1995年11月15日,联合国教科文组织就将4月23日正式定为“世界图书和版权日”,简称“世界阅读日”。

  方素珍的《你送玫瑰,我送什么呢?》一书中,就运用了书中书的结构,借松鼠妈妈之口,讲述了关于“世界阅读日”的传说。书中讲西班牙传说中勇士乔治为救公主,用长剑刺死了恶龙,龙的血流在草地上,草地上长出了好多玫瑰,勇士赠玫瑰给公主,公主则回赠勇士以书籍。

  “这本书的价值远不在于纪念一个节日。”金波在发布会上说,“花香与书香的融合,就是获得了丰富的内心生活与修养境界。图画书是一个很深的启蒙。首先,图画书的故事是灵魂,这部书故事结构很好,在故事里套故事,并圆熟地写了出来。其次,故事本身有诗意,是非常美的,乔治战胜了喷火龙,让我们感受到人的力量。最后,这本书有哲思,图画书不是读一次的,而是要常读常新,要可以经常思考、发现的。玫瑰代表美丽与智慧、图书代表知识与力量。大家要思考人的生活怎样更丰富、更饱满,有哲思的图画书是有力量的书。”

  “这是一本写给书的情书。”张迪说。“用玫瑰和书为孩子涂抹生命的底色,是一件美好的事情。”深圳爱阅公益基金会主席袁晓峰说。

 

  《你送玫瑰,我送什么呢?》插图

    “我凭缘分寻觅画家”

  “我的习惯是先找画家喝茶聊天,然后我会手舞足蹈地讲述故事,观察对方是否有兴趣,是否有意愿接受长达两三年的磨炼。”方素珍说,“何宜萱一拿到文本,就立刻去查找中古世纪骑士和公主的服装,开始设计角色、画分镜图。并决定‘手绘线稿,计算机上色’。”这样,两位文图作者前前后后大约见面二十次。“二十次有十五次她都在闹肚子,压力很大。”方素珍说。

  《你送玫瑰,我送什么呢?》虽仅有25页的画,但是历时三年才完成,方素珍从事原创图画书创作25年,笔耕不辍,业已完成20多本原创作品,翻译图画书近200本。

  会上,方素珍还回顾了台湾儿童文学的发展与自己的创作历程:“1970年到1990年是台湾儿童诗的全盛时代,我就是从1975年开始写儿童文学,到现在已经写了40多年。1990年到2000年,台湾大量引进绘本,民间阅读活动风生水起,带动了原创图画书。2000年台湾有新的‘文化部长’上台,他要推广阅读,然后各县市教育局文化局都开始推广阅读。”

  近20年,方素珍将在台湾多年积累的阅读推广的丰富经验带到了大陆,她的足迹遍布祖国82个大小城市,被大家亲切地称为“播撒阅读种子的花婆婆”。 

     更多精彩:《凯风智见:两大“影帝”飚戏成就清代满蒙联盟

分享到:
责任编辑:浮点