首页  >  图片报道
那些被断章取义的名人名言

作者:雅琪 · 2015-08-13 来源:凯风网江苏频道

  名人名言,是名人们对生活、生命的深刻感知,是对知识、科学的精准表达。人们尽情回味着这样的名言,视如珍宝。因着对名言的热爱,人们不禁想了解名言的出处、名人说名言时的特别背景。然而,在具体考证时,发现有些名人名言被断章取义,误读了其本意。确实,在解读名言时有新的理解,顺从当下的需求未尝不可。本期盘点但求回归到名言本身,体会其本意,领悟名人当时真切感受,不误会别人,也不误导自己。

  1、《周易》:天行健,君子以自强不息。

  自小,这便是勉励我们自强不息、竭力奋斗的座右铭。习惯将重点放在自强不息上,不禁要问,那么天行健该作何解释呢?

  此句话出自《周易》,原文“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物”。在古文中,“以”表示“用”,意思就是君子用了它以后就能够自强不息。这里的“它”便是天行健,天行健是指天的运行是最健康的,是有规律的。所以,君子才能够自强不息。我们看到,古人更加是在强调天行健的重要。

  2、孟子:不孝有三,无后为大。

  在中国,某一个年轻家庭若未完成“有后”的使命,也许每天充斥在耳边的便是这句“不孝有三,无后为大”。古人说的“无后”,是我们现在理解的没有子嗣吗?

  此话出自《孟子?离娄上》,是孟子在评价舜结婚的事情时所说。原文是“不孝有三,无后为大。舜不告而娶,是为无后也。君子以为犹告也。”古人言:“无后”是指舜不告而娶是无后,是一件没有尽到后辈责任的事情。而不是我们理解的没有子嗣的意思。

  3、《庄子·养生主》:吾生也有涯,而知也无涯。

  学校的墙壁上常贴着这句话,激励同学们在浩瀚的知识宇宙中奋力拼搏。查阅资料后得知,此句出自《庄子·养生主》,原文是“吾生也有涯,而知也无涯;以有涯随无涯,殆已。”意思是用有限的生命来随从无限的知识,这是很危险的事情。古人在这里也不是贬低知识的价值,而是从有限的生命的角度叫人学会享受生活、体悟生命。在现今的信息时代,各类知识层出不穷、追求不尽,也许懂得将知识转化成能力、智慧更重要。

  4、道济禅师:酒肉穿肠过,佛祖心中留。

  人们常用此话来解释自己的某些行为实属无耐,其实是身在曹营心在汉,内心依旧是中肯的。据考证,原话还有后半句,“世人若学我,如同进魔道。”此话来自道济禅师(活佛济公)之口,并有一个典故。

  话说明朝张献忠攻打渝城(成都)时,在城外庙里驻扎,并强迫庙里的和尚吃肉。当时,有一个叫破山的和尚向他谈条件说“只要你答应不屠城,我可以吃肉。”张答应后,此和尚一边吃肉边念到“酒肉穿肠过,佛祖心中留”。道济禅师(活佛济公)说道只有大师遇到特定情况,才能够为此破戒。他自己更是吃了两只死鸽却能够吐出两只活鸽。但是,一如我们这样的普通人,还是老老实实的持守着戒律吧。

  5、维克多·雨果:比海洋更广阔的是天空,比天空更广阔的是人心。

  通常,我们将关注点放在广阔一词上,看到海洋,想到它的胸怀最为宽广。自然,连续两个“比”,让我们将这句话理解为人心比海洋、天空更为广阔,以此来勉励自己要更加海纳百川、有容乃大。

  这句话出自维克多·雨果的著名小说《悲惨世界》。据考证,本小说的主题是写人类与邪恶之间不懈的斗争,人类本性是纯洁善良的,将一同走向幸福,但要经过苦难的历程。那么,文章中的这样一句话在讲人心灵的广阔和博大,心灵有纯洁、善良、邪恶、凶残等等,展现人心灵的多样丰富,而不是在说其容忍度大。

  6、萧伯纳:一个理智的人应该改变自己去适应环境,只有那些不理智的人,才会想去改变环境适应自己。

  看到此话,会让我们理智的对待环境,从容的适应环境,不让环境迁就自己,主动改变自己那些不适合环境的地方。

  然而,杨澜在其书《一问一世界》中写到英国剧作家萧伯纳所说这句话的下半句“但历史是后一种人创造的”。仅一个“但”字,让之前的解释不攻自破、碎落一地。

  7、梭罗:充满自信地追求你的梦想!过你梦想中的生活。

  激扬的文字鼓舞着我们去寻求自己的梦想。然而,梭罗在《瓦尔登湖》中的原话是“至少,从我个人的经历来看,我领悟到了一点:如果一个人充满自信地朝着梦想的方向前进,努力地过他梦想中的生活,那么他将在不经意间收获意想不到的成功。”这样看来,梭罗之意并非让我们每个人都真的能过上梦想中的生活。他只是说,如果努力去做,那我们离梦想中的生活就会比预期的更近一些。

  8、乔治·贝克莱:只要我闭上眼睛,世界就没有什么悬崖。

  人们常常将此话视为妄言,看着不谙世事的童语,从自我出发的唯心。

  据考证,这句话是英国著名哲学家乔治·贝克莱所说(经典哲学名言“存在就是被感知”即出自他之口)。他的原话是“只要我闭上眼睛,世界就没有什么悬崖,但上帝能够感知”。以此,我们能够明了他认为人闭上眼睛后,不能够感知到具体的事物,也就没有什么悬崖,但是,世界上的所有事上帝创造的,他能够感知到事物,也能够感知到闭上眼睛的我。到此,我们不再说他是个将妄言的人,至少,他顺服于上帝。

分享到:
责任编辑:锡帅