前些天，刘翔宣布正式退役了。
在有这个消息的微信朋友圈里，我留下两个字：祝福！
其实，我认识的刘翔和大家一样，他并不认识我。最多有时我们在一些场合相见，他会朝我微微一笑，并礼貌性的问一声：“你好！”
十几年来，刘翔在国内外田径场上110米栏间驰骋。2006年7月11日，他在国际田联大奖赛瑞士洛桑站的比赛中以12.88秒打破世界纪录时，我不在场；他在2008年北京和2012年伦敦奥运会上因伤退赛，我也不在场；他在国外夺得无数次冠军和金牌，我也都不在场。但在国内的大大小小的比赛和一些活动中，我的镜头里有一个慢慢长大的刘翔……
2001年，我是最忙的一年。为见证米卢带领的中国男子足球队踢进韩日世界杯，在国内各城市穿梭不停，采访拍摄他们参加世界杯亚洲区预选赛和亚洲十强赛的战况。 稍早，中国为努力申办北京奥运会，先一举拿下第21届世界大学生夏季运动会的主办权。当年8月，首都北京轰轰烈烈地举办了第21届世界大运会。刚过18岁生日的刘翔以上海华东师范大学学生的身份参加了这届大运会，那时他仅是一个名不见经传的年轻跨栏运动员。8月28日，他在男子110米栏的比赛中跑出了13.33秒的成绩获得冠军。这不仅是中国代表团的首枚大运会田径金牌，也是刘翔本人在世界级大赛中获得的第一个冠军。赛后，刘翔身披国旗绕场一周向观众致意，显得是那么的青涩。 从此，这个110米栏跑道上的年轻人，就这样飞进了我们的视线，他的辉煌体育生涯也正式从北京大运会开始……
8月28日，他在男子110米栏的比赛中跑出了13.33秒的成绩获得冠军。这不仅是中国代表团的首枚大运会田径金牌，也是刘翔本人在世界级大赛中获得的第一个冠军。赛后，刘翔身披国旗绕场一周向观众致意，显得是那么的青涩。
从此，这个110米栏跑道上的年轻人，就这样飞进了我们的视线，他的辉煌体育生涯也正式从北京大运会开始……
2001年11月19日，在同年11月的广州第九届全国运动会上，首次参加全运会的刘翔充满信心地来到110米栏的决赛起点。他的对手是与他同在上海代表团，当年110米栏亚洲的王者、亚锦赛和亚运会、以及第七届、第八届全运会的冠军陈雁浩。
结果，刘翔以13.36秒夺冠，以0.06秒的优势击败了这位老栏王陈雁浩。也是从这一刻开始，刘翔完成了一次真正意义上的心理超越。在这次全运会上，刘翔还代表上海队出现在男子4X100米接力决赛中，并且跑的是最后一棒。 广州第九届全运会，成为刘翔梦开始的地方，“翔飞人”从此在全国叫响。
2002年，2003年，2004年刘翔马不停蹄飞往世界各地，参加亚洲田径锦标赛，国际田联大奖赛，第14届亚运会，第9届世界田径锦标赛，世界室内田径锦标赛和雅典奥运会等赛事。其中，创世界青年纪录，多次打破亚洲纪录战绩辉煌。2003年10月，刘翔还参加了在长沙举办的全国第五届城市运动会并夺冠，只是由于当时工作上的安排，我没能采访到这个过程。 2005年3月15日，刘翔来了。他是和教练孙海平一道来深圳参加中国十佳劳伦斯冠军奖颁奖仪式。当天，他们乘坐的航班始终在变，他的行踪似乎扑溯迷离。为了得到他踏入深圳的第一步的场景，我找熟人托关系搞到一张准进证，早早在深圳机场停机坪廊桥尽头等候。终于熬到天色已暗，18时36分CA1357航班降落在深圳宝安机场，刘翔走出机舱门时，被闪光灯的光束吓了一跳。刘翔等一行人走出廊桥，在等待取行李的间隙，深圳机场的服务员抓住时机与他合影，他走到休息厅后，给在上海家里的爸爸打个电话报声平安。我也有幸成为第一个捕捉到“栏上飞人”刘翔第一次来到深圳的人。
2005年3月16日晚，中国十佳劳伦斯冠军奖在深圳揭开面纱，11个奖项各归其主，从雅典的竞技场走上领奖的舞台，每名运动员都在星光大道上，在舞台上，以不同的方式展现着自己独特的魅力。 谁会是最佳男运动员？最终刘翔众望所归地获得了这一奖项。上台前，刘翔竖起了大拇指，还紧紧拥抱了他的教练孙海平，为他颁奖的则是他的偶像田径场上的名将摩西以及影星刘嘉玲。见到自己心中的偶像，刘翔兴奋不已说道：“我知道跨栏就是从知道摩西开始，所以很荣幸今天由他给我颁奖。今晚我都要睡不着了，乐死了。”刘嘉玲说：“刘翔雅典拿金牌的时候我看了电视现场直播，他现在是我的偶像。”现场主持人就极力怂恿刘翔与刘嘉玲“给对方一个拥抱的机会”。刘翔这时则表现出了绅士风度，主动上前拥抱刘嘉玲，还说：“我是男孩子嘛，当然应该我主动啦！”这天，刘翔实足年龄还不到22岁。
2005年秋季，第十届全运会在江苏南京市举行。 10月20日晚，十运会田径比赛进入第四天，最受瞩目的男子110米栏决赛于21时30分在南京奥体中心体育场鸣枪。这枚金牌被上海选手、雅典奥运会冠军刘翔以13.10秒摘走。 我当时在看台上拍摄，分享着场内数万名观众山呼海啸般的呐喊声。我也是第一次看到场内所有摄影记者将相机对准焦点人物刘翔时如此壮观的阵容。有人这样形容当时的场景，如果你不知道什么叫真正的“万人迷”，去南京奥体中心好了，几个小时的等待，只为激情刹那间的13秒。这就是刘翔，独一无二的“万人迷”刘翔。
2005年10月22日，刘翔再此出现在田径场的跑道上，只是他又一次为上海队参加男子4X100米接力决赛而战。
南京全国十运会主火炬塔的烈焰刚刚熄灭，刘翔便直奔澳门参加第四届东亚运动会。 2005年11月2日,刘翔以13.21秒的成绩成功卫冕东亚运动会男子110米栏冠军，这个成绩同时打破了他自己保持的赛会纪录。由于报名人数不多，这个项目不设预赛，直接一场决赛定胜负。刘翔被安排在了第5跑道，队友史冬鹏在第3道。 第一枪发令枪还未响，史冬鹏就冲出了起跑线，比赛重新开始。第二枪响后，七名选手顺利出发。第三栏过后，刘翔已明显处于领先，最终率先冲过终点，史冬鹏以13.36秒获得银牌。赛后教练孙海平陪刘翔在赛道上漫步，又迎来众多粉丝们疯狂地尖叫和欢呼。
第三栏过后，刘翔已明显处于领先，最终率先冲过终点，史冬鹏以13.36秒获得银牌。赛后教练孙海平陪刘翔在赛道上漫步，又迎来众多粉丝们疯狂地尖叫和欢呼。
2006年度，刘翔先后赴日本、美国、德国、韩国、卡塔尔等地参加不同级别的国际田联和第15届亚运会的赛事。值得一提的是，2006年7月11日，在瑞士洛桑举行的国际田联大奖赛上刘翔以12.88秒的成绩夺得110米跨栏冠军，并打破世界纪录。 2007年9月28日晚，上海国际田径黄金大奖赛在上海松江大学城体育场举行。 本届赛事共进行16个项目的比赛，并正式纳入国际田联黄金联赛的巡回赛系统。男子110米栏世界纪录保持者中国飞人刘翔、女子撑杆跳世界冠军伊辛巴耶娃、男子400米世界冠军瓦里纳等一批世界锦标赛、奥运会冠军和世界纪录保持者纷纷参赛。最吸引人眼球的是国际排名前列的所有男子110米栏好手，古巴选手罗伯斯和美国选手阿兰·约翰逊等，在上海再次向刘翔发起挑战。刘翔被安排在第6道，罗伯斯第5道，阿兰·约翰逊第7道，两人把刘翔包夹在中间。最终古巴选手罗伯斯以13.01秒获得冠军,美国选手摩尔以13.20秒获得亚军刘翔以13.21秒获得第三名。
为迎接2008年8月北京奥运会的到来，测试国家体育场“鸟巢”的施工质量，以“好运北京”命名的2008中国田径公开赛5月份在这里如期举行。 2008年5月22日晚，中国公开赛男子110米栏的第一轮比赛中，除有刘翔亮相还有纪伟和史冬鹏参赛，刘翔以13.63秒的成绩顺利进入下轮比赛，大家戏言刘翔是在鸟巢撒欢。 2008年5月24日，“好运北京”2008中国田径公开赛在国家体育场“鸟巢”继续进行。在晚上男子110米栏的决赛中刘翔以13.18秒的成绩夺得冠军。赛后，刘翔很轻松和队友们谈笑风生，谁也不会联想到北京奥运会正式开赛后是个什么情景，也不会想到这次中国田径公开赛是刘翔在“鸟巢”的绝唱。
北京奥运会开幕10天了，我一直在北京。 2008年8月18日，这天“鸟巢”将进行奥运会男子110米栏第一轮比赛。原以为中国飞人刘翔会在比赛中顺利进入复赛和决赛，许多同行都念叨着刘翔决赛时，一定去现场见证这一历史的时刻。上午大约11点左右，当我走在东直门内大街上时，突然接到一个电话说：“刘翔因伤退赛了。”我有点懵，还不敢相信这是真的，立即跑进街边一家有电视的商铺，揪心看了一段奥运会新闻直播报道，才确信无疑：刘翔的确退赛了。我心里有说不出的滋味，拎着相机漫无目的地走着。忽然，看到路旁一书报亭印刷品上有刘翔的一幅照片，而且上面印有“2008看我的”字样，顺手就拍下来。当天，我在发稿的图片说明中写道：我国著名田径选手刘翔因伤退出北京奥运会男子110米栏比赛。此事成为人们在街头巷尾交谈的话题，大家都为刘翔的伤担心，并为他的退赛深感惋惜。
刘翔伤了，刘翔康复了，刘翔又回来了。 2009年10月24日晚，刘翔亮相山东济南奥体中心体育场，参加第十一届全运会田径男子110米栏预赛，并进入决赛。 10月25日晚，第十一届全运会男子110米栏决赛，在济南奥体中心体育场进行。6万多名观众来到这里是为了这13秒的一瞬，也是为了看一眼刘翔。发令枪响了，位于第5道的刘翔反应很快，他将起跑与跨越第一个栏架的动作流畅地衔接在一起，很快确立了领先优势，眨眼间冲过终点。刘翔以13.34秒的成绩问鼎冠军,成为全运会历史上第一位在此项目三连冠选手，这也是他伤愈复出夺得的第一个冠军。 短暂的13秒过后，体育场沸腾了。在场内数名摄影师的围追堵截下，刘翔在终点脱下战靴，穿着白色的袜子，绕场一周，向热情的观众致意，还把红色的比赛服脱下抛给起跑线附近看台上的人们，此举惹来场内一片欢呼声。即便是奥运会，世锦赛夺冠，瑞士大奖赛破世界纪录，这种场面发生在刘翔身上似乎也是第一次。
25日晚，济南奥体中心６万名观众兴奋到了极点，与他们一同分享刘翔获胜喜悦的还有电视机前的观众。经过了奥运伤退、手术、休养和9月在上海的惊艳复出之后，刘翔让所有人看到了他的爆发，然后是“肆无忌惮”地宣泄。
刘翔伤了，刘翔康复了，刘翔又回来了。他在告诉人们：王者已归来！
2009年11月11日上午，第18届亚洲田径锦标赛男子110米栏预赛，在广州奥体中心体育场进行。刘翔满面春风进入赛场，他在起点有序的开始穿战靴、安放起跑器、运足气力、充分热身、投入比赛……
2009年11月12日，广州下雨了。 晚上，第18届亚洲田径锦标赛男子110米栏决赛必定在凛冽的寒风中进行。参赛选手在21点50分入场，由于天气寒冷，刘翔穿着和全运会时一样的灰色训练上装，他和史冬鹏不断做着一些奔跑、摆臂、试跨动作来热身，当他们两人一旦起身做动作时，场内就有年轻人不断高声呼喊“翔哥，翔哥。”场面十分感人。 刘翔排在第4道，史冬鹏排在第5道。比赛过程却是一波三折。第一枪史冬鹏抢跑被警告，第二枪则是沙特运动员抢跑，后者因此还被逐出场外。直到第三枪，刘翔从起跑阶段开始就一马当先，直到率先冲过终点，以13.51秒毫无悬念在广州实现了亚锦赛三连冠，史冬鹏则以13.67秒的成绩获得亚军。刘翔夺冠后在雨中兴奋地身披国旗绕场与现场观众互动，在我的记录里刘翔是第一次在雨中夺冠实属不易，这次他已经过了26岁生日。
2010年11月24日晚，经历了起起伏伏的刘翔在广州第16届亚运会男子110米栏决赛中，以13.09秒的成绩夺得冠军，连续第三次打破了赛会纪录。早在2002年的釜山亚运会，19岁的刘翔就以13.27秒破亚运会纪录夺冠。2006年的多哈亚运会，当时手握世界纪录的刘翔以13.15秒的成绩轻松夺冠，并且打破了赛会纪录。 2008年，经历了北京奥运会伤退的刘翔，在广州亚运会之前，两次赴美国进行康复治疗，只参加了一次5月份的国际田联钻石联赛上海站的比赛。人们熟悉的刘翔又回来了，预赛中刘翔轻松晋级，并在决赛中以绝对优势赢得久违的冠军奖牌。 这也是我最后一次拍摄刘翔在田径场上的比赛。
2010年11月24日晚，经历了起起伏伏的刘翔在广州第16届亚运会男子110米栏决赛中，以13.09秒的成绩夺得冠军，连续第三次打破了赛会纪录。早在2002年的釜山亚运会，19岁的刘翔就以13.27秒破亚运会纪录夺冠。2006年的多哈亚运会，当时手握世界纪录的刘翔以13.15秒的成绩轻松夺冠，并且打破了赛会纪录。 2008年，经历了北京奥运会伤退的刘翔，在广州亚运会之前，两次赴美国进行康复治疗，只参加了一次5月份的国际田联钻石联赛上海站的比赛。人们熟悉的刘翔又回来了，预赛中刘翔轻松晋级，并在决赛中以绝对优势赢得久违的冠军奖牌。 这也是我最后一次拍摄刘翔在田径场上的比赛。
刘翔又来深圳了，消息不胫而走。 2011年3月14日，刘翔亮相深圳，他不是为比赛而来，是为第26届世界大学生夏季运动会造势。作为深圳大运会火炬形象大使，刘翔来到深圳大学校园，参加深圳大运会的火炬手选拔活动。 在活动现场，刘翔跟大学生们互动，分享了自己当奥运火炬手的经历，并鼓励年轻人积极参与到大运会火炬手的选拔工作中来。
手握五彩绚烂的深圳大运会火炬，刘翔赞不绝口：“我觉得这个火炬设计得非常有意思，可以不断地变化造型，根据自己的心情随便扭动，又有很多种颜色，看上去像一个彩虹。”
2011年8月12日，深圳第26届世界大学生夏季运动会开幕式，在新落成被誉为“春茧”的深圳湾体育中心隆重举行。 已对深圳并不陌生的刘翔，再次以神秘人物出现在大家的视线里，他作为火炬手代表亚洲和来自非洲、美洲、欧洲与大洋洲的大学生运动员代表，共同点燃深圳大运会的主火炬，前后只有短短的30秒，而这30秒，将长久地留在人们的记忆之中。