在山西武乡有一群草根演员，他们用相对真实的方式，日复一日地演艺着当地的抗战故事：没有雷人的台词，没有炫目的绝世神功，更没有吸睛的美女情色，却也让观众为之落泪。因为演出逼真，“鬼子”和“翻译”甚至会遭到游客殴打。记者日前走近这群草根演员，解读台上台下，“鬼子”和“翻译”有着怎样的双面人生。图为每演一场《反扫荡》，杨磊饰演的“鬼子军官”就要被“八路”击毙一次。四年下来，他已“死”了六千次。法制晚报记者 蒲晓旭/摄影
杨磊在上场前用彩笔为自己画胡子。法制晚报记者 蒲晓旭/摄影
刘川的初衷是演一名“八路”，不料一着戏服就被导演认定为演“鬼子”的不二人选。法制晚报记者 蒲晓旭/摄影
刘川在《反扫荡》中饰演一名“鬼子”车手，需要骑车飞过一堵两米来高的墙壁，他是团里唯一的一名特技演员。法制晚报记者 蒲晓旭/摄影
4月6日，清明小长假最后一天，大批游客前来观看《反扫荡》。法制晚报记者 蒲晓旭/摄影
情景剧《反扫荡》以杨磊饰演的“鬼子军官”打死百姓而进入高潮。也正是在这个时候，让他最易遭到看台上矿泉水瓶甚至鞋子的攻击。法制晚报记者 蒲晓旭/摄影
演出结束后，全体演员向观众致谢，观众则热情地围在现场，不愿离去。法制晚报记者 蒲晓旭/摄影
白天的演出结束后，杨磊（右）和刘川在晚上排练话剧《太行游击队》。法制晚报记者 蒲晓旭/摄影
除饰演“鬼子军官”外，作为剧团团长的杨磊还要时常指导其他队员。法制晚报记者 蒲晓旭/摄影
生活中的杨磊（中）和刘川（左一）在闲暇时喜欢和同伴一起联网打游戏。法制晚报记者 蒲晓旭/摄影
作为抗战老区武乡的标志性建筑，八路军文化园门口的广场上立着两支“步枪”造型的雕塑。