近日，又一位重量级的体坛巨星刘翔即将宣布退役。我们的翔飞人不得不迎来迟到的谢幕。不是每个传奇都有完美收尾，随着岁月的流逝，有些努力已经时过境迁不可能再重演，但是他们所取得的辉煌成绩将永远铭刻在我们的心里。
1.刘翔——辉煌后的失望
刘翔，中国男子田径队110米跨栏一级运动员。是上亿国人瞩目的体育偶像，他在2004年雅典奥运会获得了中国男子田径首枚金牌，并在世锦赛上以12秒88的成绩打破了尘封13年的世界纪录，登上了美国《时代》杂志和《新闻周刊》的封面。2008年8月18日，在北京奥运会男子110米栏第一轮预赛中，奥运卫冕冠军刘翔起跑前因伤退赛。偌大的鸟巢，9万人陷入沉寂。2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在起跑跨过第一个栏后就摔倒在地，用一只左脚跳到终点结束伦敦奥运征程。
2.李娜——从世界冠军到全职妈妈
李娜，中国女子网球队运动员。2011年，李娜在澳大利亚网球公开赛打进个人第一场大满贯单打决赛，夺得女单亚军，并在之后的法国网球公开赛女单比赛中登顶封后，成为第一位获得大满贯赛事单打冠军的亚洲网球选手。2013年，李娜成为《时代》杂志4月29日出版的封面人物。2014年1月25日，在澳大利亚网球公开赛夺冠，获得第二个大满贯冠军奖杯。2014年9月19日，宣布正式退役。2015年2月11日，李娜获得2015年劳伦斯世界体育奖最佳女运动员奖提名。2015年3月17日，入选2015年“全球青年领袖”名单。
3.姚明——从篮球巨星到俱乐部老板
姚明，毕业于上海交通大学，前中国篮球运动员。17岁入选国家青年队，18岁穿上了中国队服。曾效力于中国篮球职业联赛（CBA）上海大鲨鱼篮球俱乐部和美国国家篮球协会（NBA）休斯敦火箭。是美国NBA及世界篮球巨星，中国篮球史上里程碑式人物。姚明7次获得NBA“全明星”，被美国《时代周刊》列入“世界最具影响力100人”。2009年，姚明收购上海男篮，成为上海大鲨鱼篮球俱乐部老板。2011年，姚明宣布退役。
4.邓亚萍——乒乓皇后的转型
邓亚萍，原中国女子乒乓球队运动员，奥运冠军，乒乓球大满贯得主。1988年被选入国家队，1997年退役后进修个人学业；其运动生涯中，获得过18个世界冠军，连续2届4次奥运会冠军，邓亚萍是第一个蝉联奥运会乒乓球金牌的球手，曾获得4枚奥运金牌，被誉为“乒乓皇后”。于2002年获得英国诺丁汉大学当代中国学硕士。2009年4月16日，她就任共青团北京市委副书记。2010年9月26日，任人民日报社副秘书长兼人民搜索网络股份公司总经理，正厅级干部。
5.蔡振华——从体坛名将到政府官员
蔡振华，1979年进入中国国家乒乓球队。1981、1983、1985年连续三届以主力队员身份代表中国参加世乒赛。1991年出任中国乒乓球队男队主教练，1997年出任中国乒乓球队总教练，同时还兼任国家体育总局乒羽中心乒乓部主任、中华全国青年联合会副主席、中国乒乓球协会副主席。期间最大的功绩是带领中国乒乓球队尤其是男队重新登上世界乒坛的顶峰，巩固了中国乒乓球超级大国的地位。2014年1月21日，国家体育总局副局长蔡振华当选第十届中国足协主席。24日，蔡振华担任中国羽毛球协会主席一职。
6.郭晶晶——嫁入豪门
郭晶晶，前中国跳水队运动员，奥运会冠军。1993年，郭晶晶入选国家跳水队。 1996年，郭晶晶首次参加奥运会。 2004年，郭晶晶在雅典奥运会获得女子单人3米板与女子双人3米板两枚金牌，这让她成为中国跳水的领军人物。郭晶晶参加了第29届北京奥运会，获得女子单人三米板冠军，并与吴敏霞搭档获得女子双人3米板冠军。2011年1月22日，郭晶晶正式宣布退役。2012年11月7日，郭晶晶在港岛区沙宣道大宅与霍启刚举行了注册仪式，11月8日，在香港沙宣道霍家大宅举行了婚礼。
7.李宁——从赛场到“商场”
李宁，男，中国著名男子体操运动员。他创造了世界体操史上的神话，先后摘取十四项世界冠军，赢得一百多枚金牌。1982年12月22日，第6届世界杯体操比赛中，李宁一人夺得男子全部7枚金牌中的6枚，获单杠、自由体操、跳马、鞍马、吊环和全能6项冠军，创造了世界体操史上的神话，被誉为“体操王子”。1984年，第23届洛杉矶奥运会男子体操单项比赛中，夺得男子自由体操、鞍马和吊环3项冠军，一举夺得三金两银一铜。1988年退役后，李宁以其姓名命名创立了“李宁”运动品牌。2008年北京奥运会开幕式上，李宁点燃圣火。
8.田亮——从体坛明星到影视明星
田亮，前著名跳水运动员。在2000年悉尼奥运会，获得男子10米跳台跳水冠军，从此一“跳”而红，并凭借极具亲和力的微笑和帅气俊朗的外形，成为国民心中的跳水王子；2004年雅典奥运会，获得男子双人10米跳台跳水冠军。2007年，田亮退役，2011年田亮与刘烨、舒淇联袂主演的温情大片《不再让你孤单》获得了票房口碑的双丰收。2013年，田亮携女儿田雨橙参加综艺节目《爸爸去哪儿》。2014年，田亮主演民国第一盗宝悬案电影《国宝疑云》。2014年11月担任综艺节目《巅峰拍档》主持人。（图片转自网络）