刘翔，这个曾经中国田径的金字招牌，将在近日宣布退役。可能在2004年的时候，谁也没想到，这个被中国人引以为傲的名字，却在今天备受争议。但是无论你是不是刘翔的拥趸者，你不能抹去刘翔给中国人、中国体育带来的巨大影响力，那些灿烂的时刻和悲壮的心碎，都是值得中国体育回味的难忘瞬间。

　　2003年巴黎世锦赛刘翔摘得铜牌，就此进入世界顶尖跨栏运动员行列。

　　04年，刘翔夺得奥运冠军，收获中国男子田径第一块奥运金牌。

　　2004年雅典奥运会，小有名气的刘翔凭借12秒91的成绩一举拿下110米栏金牌，打破了黄种人在短道上不能有所成就的定律，一夜成名。

　　04年的夺冠，让很多国人第一次认识110米栏这个项目。

　　奥运夺冠，让刘翔成为了家喻户晓的明星。

　　刘翔获2005年世界劳伦斯体育奖最佳新人奖。

　　06年7月12日，刘翔打破尘封13年的110米栏世界纪录，新纪录锁定为12秒88。

　　刘翔2007年获得中国十佳劳伦斯冠军奖。

　　2008年3月31日上午，刘翔从胡锦涛主席手中接过火炬，成为中国境内第一个火炬接力手，为奥运火炬接力拉开了序幕。

　　08年北京奥运会，刘翔因伤病退赛。

　　08年刘翔落寞的身影。

　　08年退赛时，刘翔表情异常痛苦。

　　2009年9月20日，上海八万人体育场，　在阔别赛场398天之后，刘翔再次回到了他熟悉的跑道上。在“翔飞人”的复出之战中，他以13秒15的成绩获得上海国际田径黄金大奖赛亚军。

　　在2010年底的广州亚运会上，刘翔以13秒09的个人赛季最好成绩夺冠，并且打破了亚运会的赛会纪录。他终于克服了状态的起伏，几乎赢得了国内以及亚洲范围内所有能够赢得的比赛，下一步他的目标直指国际赛场。

　　2012年国际田联钻石联赛上海站，男子110米栏争夺，中国飞人刘翔以12秒97夺冠，创造今年该项目世界最好成绩。

　　2012年6月3日凌晨，2012年国际田联钻石联赛尤金站在美国俄勒冈大学海沃德田径场全面展开。在引人注目的男子110米栏比赛中，刘翔在超风速情况下以12秒87的佳绩夺冠，追平了罗伯斯创造的世界纪录。不过，由于比赛时的风速超过国际田联规定的标准，因而所创纪录不予承认。

　　但让人没想到的事，在众人瞩目的12年奥运会上刘翔摔倒在护栏旁边。

　　2012年8月7日，2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在摔倒后坚持单腿跳跃至比赛终点。

　　12年奥运会，刘翔选择单腿跳完全程。

　　12年他亲吻护栏，最后竟成告别。