说起黄山，最津津乐道的莫过于奇峰怪石和云海日出。去过黄山的人，最大的感触莫过于一个字——“累”。然而，在黄山天都峰和罗汉峰之间，有着一条充满了浪漫气息的幽静山谷——翡翠谷。这条狭长的山谷充满了灵秀之气，尤其适合情侣与老年人。
翡翠谷拥有“人间瑶池仙境，天下第一丽水”之美称，比起黄山的险，这里更具灵性，同时被誉为“黄山第五绝”。漫步峡谷山道，听溪水潺潺，没有喧嚣，没有拥挤，何等的舒适惬意。
山坡上或绿树成荫，或翠竹成林，闻着淡淡的竹叶和泥土清香，这里是天然的氧吧。
翡翠谷还有一个动人的名字——情人谷，源于上世纪80年代上海36位青年男女到尚未开发的翡翠谷游玩，面临迷路的窘境，他们相互鼓励扶持，克服了许多困难最终脱险。回到上海后，有10对还结成了终身伴侣，“情人谷”的别称因此浪漫爱情故事而得名。
挂满红丝带的相思树，多少对相爱的人在观世音菩萨前许下了他们的爱情誓言。
谷内著名的情人桥，不由让人想起了宋代秦观的《鹊桥仙》“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”
情人桥的铁索上挂满了黄灿灿的同心锁，这是每一对情侣、夫妻爱情的见证。
收集了历代名家书写的各种字体的“百爱碑”。仔细一数，却发现只有99个“爱”，怎么称作“百爱碑”？答案不禁让人恍然大悟、拍手叫绝：“第100个爱在每个人的心中。”
翡翠谷之名，并非因为谷中有翡翠矿石，而是因为峡谷内分布着百余个形态各异、大小不同的彩池。池水或晶明或翠绿，绚丽多彩，宛如颗颗翡翠洒落谷中。
“槛窗罗汉峰间水，满谷冲成翡翠池。惊起嫦娥来照影，千年沉睡展新姿”是这里的真是写照，而著名导演李安的《卧虎藏龙》在此取景，也把翡翠谷的知名度推上了新高度。
峡谷内并无特别陡峭的台阶与坡度，不仅是年轻情侣与夫妻结伴述衷肠的好去处，更是老年夫妇回顾青春的健身步道，可谓是老少皆宜。
