4月9日，在圣火传递起点——麦科维湾，美国奥委会首席运行官贝林厄姆(右)将火炬交给第一棒火炬手、奥运冠军林莉。当日，北京奥运会圣火传递活动在美国旧金山举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第六站。
旧金山当地时间4月9日下午1时（北京时间10日凌晨4时），北京奥运圣火在境外第六站旧金山开始传递，起点在麦科维湾，终点在赫尔曼广场，路线约6公里，共有80名火炬手参加传递，到下午2点30分结束。作为北美地区唯一的圣火传递城市，也是北美地区华人影响力最大的城市，本次传递被称为“永续之旅”。
北京奥运圣火在旧金山传递 林莉高举火炬
北京奥运圣火在旧金山传递 林莉展示火炬
4月9日，北京奥运会圣火传递活动在美国旧金山举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第六站。图为火炬手传递圣火。
北京奥运圣火在旧金山传递 火炬手挥手致意
NBA总裁大卫-斯特恩与另一火炬手共举火炬
北京奥运圣火在旧金山传递 柳纪纲展示火炬
4月9日，在圣火传递起点——麦科维湾，北京奥组委官员柳纪纲（中）手持圣火灯展示。当日，北京奥运会圣火传递活动在美国旧金山举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第六站。
4月9日，火炬手郎平（左）与火炬手詹姆斯·多兰共举火炬传递。新华社记者戚恒摄
这是4月9日拍摄的在北京奥运会圣火旧金山站传递起点的欢迎人群。当日，北京奥运会圣火即将在美国旧金山传递。
旧金山圣-布丽吉德学校学生路旁欢迎圣火
北京奥运圣火在旧金山传递 准备好迎接圣火
北京奥运圣火在旧金山传递 高举国旗迎圣火
北京奥运圣火在旧金山传递 外国朋友也打腰鼓
北京奥运圣火在旧金山传递 广场人头攒动
北京奥运圣火在旧金山传递 龙腾狮舞迎圣火
4月9日，美国华人华侨热烈欢迎奥运圣火的到来。当日，北京奥运会圣火传递活动在美国旧金山举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第六站。新华社记者安治平摄
旧金山市旅游景点之金门大桥
图为圣火传递的起点站麦科维湾
美国旧金山城市标志之渔人码头
图为圣火传递终点赫尔曼广场